Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes jsme si vyměnili pohledy, a ona se na mě usmála.
English[en]
Today, we make a little eye-contact, she gives me the smile.
Spanish[es]
Hoy, nos miramos, ella me sonrie.
French[fr]
Aujourd'hui, nos regards se sont croisés, elle m'a souri.
Hungarian[hu]
Ma egy kicsit szemeztünk és ő rám mosolygott.
Italian[it]
Oggi, i nostri sguardi si sono incrociati, mi ha sorriso.
Dutch[nl]
Vandaag, maakte we een beetje oog contact, en ze gaf me een glimlach.
Polish[pl]
Dzisiaj nawiązaliśmy kontakt wzrokowy, uśmiechnęła się do mnie.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, hoje demos umas encaradas, ela deu um sorrisinho.
Romanian[ro]
Azi, am avut un mic contact vizual şi mi-a zâmbit.
Slovak[sk]
Dnes sme si vymenili pohlady, a ona sa na mňa usmiala.