Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Wie is hierdie “twaalf stamme” dan?
Arabic[ar]
١١ فمن هم هؤلاء ‹الاسباط الاثنا عشر›؟
Czech[cs]
11 Kdo tedy je těch „dvanáct kmenů“?
Danish[da]
11 Hvem er da disse „tolv stammer“?
German[de]
11 Wer sind denn diese „zwölf Stämme“?
Greek[el]
11 Ποιες λοιπόν είναι αυτές οι ‘δώδεκα φυλές’;
English[en]
11 Who, then, are these “twelve tribes”?
Spanish[es]
11 Entonces, ¿quiénes son estas “doce tribus”?
Finnish[fi]
11 Keitä sitten ovat nämä ”kaksitoista sukukuntaa”?
French[fr]
11 Qui sont donc ces “douze tribus”?
Hiligaynon[hil]
11 Sin-o, nian, ining “napulog-duha ka tribo”?
Croatian[hr]
11 Tko su, dakle, tih dvanaest plemena?
Indonesian[id]
11 Maka, siapakah ”kedua belas suku” itu?
Icelandic[is]
11 Hverjar eru þá þessar „tólf ættkvíslir“?
Italian[it]
11 Chi sono queste “dodici tribù”?
Japanese[ja]
11 では,この「十二の部族」とはだれのことでしょうか。
Korean[ko]
11 그렇다면 이 “열 두 지파”는 누구입니까?
Malagasy[mg]
11 Iza àry ireo “foko roa ambin’ny folo” ireo?
Norwegian[nb]
11 Hvem er så disse ’tolv stammene’?
Dutch[nl]
11 Wie zijn deze „twaalf stammen” eigenlijk?
Polish[pl]
11 O kogo tu chodzi, gdy mowa o „dwunastu plemionach”?
Portuguese[pt]
11 Então, quem são essas “doze tribos”?
Russian[ru]
11 Кто эти «двенадцать колен»?
Slovenian[sl]
11 Kdo pa so ti »dvanajsteri rodovi«?
Sranan Tongo[srn]
11 Soema de den „twarfoe lo” disi te joe e loekoe en boen?
Southern Sotho[st]
11 ‘Meloko ena e leshome le metso e ’meli’ ke bo-mang?
Swedish[sv]
11 Vilka är då dessa ”tolv stammar”?
Tagalog[tl]
11 Sino, kung gayon, ang “labindalawang angkan” na ito?
Turkish[tr]
11 Öyle ise, bu “on iki sıpt” kimleri kasteder?
Tsonga[ts]
11 Kutani, i vamani “tinxaka leta 12”?
Tahitian[ty]
11 O vai ïa na “opu tino ahuru ma piti” ra?
Vietnamese[vi]
11 Nhưng ai là “mười hai chi-phái” này?
Zulu[zu]
11 Khona-ke, zingobani ‘lezizwe eziyishumi nambili’?