Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. Катар ще бъде домакин на конните състезания от Азиатските игри.
Czech[cs]
Katar má v roce 2006 pořádat jezdecké závody Asijských her.
Danish[da]
I 2006 skal Qatar være vært for De Asiatiske Leges ridekonkurrencer.
German[de]
2006 ist Katar Gastgeber der Pferdesportwettbewerbe der Asian Games.
Greek[el]
Το 2006 το Κατάρ πρόκειται να διοργανώσει τις ιπποδρομίες των Ασιατικών Αγώνων.
English[en]
In 2006, Qatar is to host the equestrian competitions of the Asian Games.
Spanish[es]
En 2006, Qatar celebrará los concursos hípicos de los Juegos Asiáticos.
Estonian[et]
2006. aasta Aasia mängude ratsavõistlused toimuvad Kataris.
Finnish[fi]
Vuonna 2006 Qatar isännöi Aasian kisojen (Asian Games) hevoskilpailuja.
French[fr]
En 2006, le Qatar accueille les compétitions équestres des Jeux asiatiques.
Croatian[hr]
2006. Katar će biti domaćin konjičkih natjecanja Azijskih igara.
Hungarian[hu]
2006-ban az Ázsiai Játékok lovassport-rendezvényeinek Katar ad otthont.
Italian[it]
Nel 2006 il Qatar ospiterà le competizioni equestri dei giochi asiatici.
Lithuanian[lt]
2006 m. Katare vyks Azijos šalių sporto žaidynių jojimo varžybos.
Latvian[lv]
Katarai 2006. gadā jārīko Āzijas Sporta spēļu sacensības jāšanas sportā.
Maltese[mt]
Fl-2006, fil-Qatar se jsiru l-kompetizzjonijiet ekwestri tal-Logħob Asjatiċi.
Dutch[nl]
In 2006 vinden de paardenwedstrijden van de Asian Games in Qatar plaats.
Polish[pl]
W roku 2006 Katar będzie gospodarzem zawodów jeździeckich olimpiady Asian Games.
Portuguese[pt]
Em 2006, o concurso equestre dos Jogos Asiáticos realizar-se-á no Catar.
Romanian[ro]
În 2006, Qatarul găzduiește competițiile ecvestre ale Jocurilor Asiatice.
Slovak[sk]
V roku 2006 je dejiskom jazdeckých súťaží Ázijských hier Katar.
Slovenian[sl]
Katar leta 2006 gosti konjeniška tekmovanja Azijskih iger.
Swedish[sv]
Under 2006 är Qatar värd för hästtävlingar i Asian Games.