Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентънт е напълно уверен, че семейството му ще се съобрази с всички етични закони, всички етични закони, и ще действа в съответствие с тях.
Danish[da]
Præsidenten har fuld tillid til, at hans familie overholder alle etiske love og opfører sig pænt.
English[en]
The president has full faith that his family will conform with all proper ethics laws and will act properly in their conduct.
Spanish[es]
El Presidente está convencido de que su familia va a alinearse con todas las leyes éticas y va a actuar de forma adecuada.
Estonian[et]
President usub täielikult, et tema perekond täidab kõiki asjakohaseid eetikaid ja eetilisi seadusi ning tegutseb neile vastavalt.
Finnish[fi]
Presidentin perhe noudattaa toimissaan - kaikkia eettisiä periaatteita.
French[fr]
Le Président fait entièrement confiance à sa famille pour respecter... toutes les règles d'éthique et agir en accord avec elles.
Croatian[hr]
Predsjednik je ubjeđen da će njegova obitelj primjeniti sve odgovarajuće etičke zakone i ponašati se pristojno.
Hungarian[hu]
Az Elnök erősen hiszi, hogy családja betart minden erkölcsi szabályt, és ennek megfelelően is cselekszik.
Italian[it]
Il presidente ha piena fiducia nel fatto che la sua famiglia conformerà il suo comportamento a quanto successo, in maniera particolare, la sua amministrazione.
Norwegian[nb]
Presidenten har full tillit til at familien overholder alle etiske regler, og fører seg riktig.
Dutch[nl]
De president is er zeker van dat z'n familie zich zal schikken naar de ethische wetten en er zich ook zal naar gedragen.
Polish[pl]
Prezydent głęboko wierzy, że jego rodzina przestrzega wszelkich zasad etyki i zachowania jej członków są poprawne.
Portuguese[pt]
O Sr. Presidente confia plenamente que a sua família cumpre todo o protocolo ético e terá uma conduta apropriada.
Russian[ru]
Президент абсолютно уверен, что его семья действует по этическим законам, и будет руководствоваться ими в своем поведении.
Slovenian[sl]
Predsednik ne dvomi, da njegovi sorodniki upoštevajo etična merila, vsa etična merila, in da ravnajo v skladu z njimi.
Serbian[sr]
Predsednik je ubeđen da će njegova porodica primeniti, sve odgovarajuće etičke zakone i ponašati se pristojno.
Swedish[sv]
Presidenten litar på att hans familj anpassar sig till alla etiska lagar och följer dem som sig bör.
Turkish[tr]
Başkan, ailesinin tüm etik kurallara uyacağından ve doğru davranacaklarından emin.