Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ноутбук компютрите трябва да предоставят възможност за следното:
Czech[cs]
Notebooky musí mít prostředky, které umožní následující:
Danish[da]
Bærbare computere skal have følgende funktioner:
German[de]
Notebooks müssen folgende Merkmale aufweisen:
Greek[el]
Οι ελαφροί φορητοί υπολογιστές διαθέτουν ευκολίες με τις οποίες επιτρέπονται τα ακόλουθα:
English[en]
Notebook computers shall have facilities that enable the following:
Spanish[es]
Los ordenadores portátiles tendrán prestaciones que permitan lo siguiente:
Estonian[et]
Sülearvutil peavad olema omadused, mis võimaldavad järgmist:
Finnish[fi]
Kannettavissa tietokoneissa on oltava ominaisuudet, jotka mahdollistavat seuraavaa:
French[fr]
Les ordinateurs portables doivent être équipés de dispositifs permettant:
Croatian[hr]
Prijenosna računala imaju opremu koja omogućava sljedeće:
Hungarian[hu]
A notebook számítógépeket el kell látni az alábbiakkal:
Italian[it]
I computer portatili devono essere dotati di elementi che consentano quanto segue:
Lithuanian[lt]
Knyginiuose kompiuteriuose taikomos priemonės, kuriomis užtikrinama:
Latvian[lv]
Piezīmjdatoriem ir jāatbilst šādām prasībām:
Maltese[mt]
Il-kompjuters notebook għandu jkollhom faċilitajiet li jippermettu dan li ġej:
Dutch[nl]
Notebookcomputers moeten zijn uitgerust met de volgende mogelijkheden:
Polish[pl]
Wyposażenie notebooków umożliwia:
Portuguese[pt]
Os computadores portáteis devem apresentar as seguintes características:
Romanian[ro]
Laptopurile trebuie să fie prevăzute cu dispozitive care să permită următoarele:
Slovak[sk]
Notebooky musia mať toto vybavenie:
Slovenian[sl]
Prenosni računalniki imajo pripomočke, ki omogočajo:
Swedish[sv]
Bärbara datorer ska ha följande funktioner: