Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Beratungs - und Hilfsprogramme sind nicht mehr das, was sie mal waren.
Greek[el]
Το πρόγραμμα υποστήριξης των μαθητών έχει αλλάξει τελευταία.
English[en]
Public school guidance programs aren't what they used to be.
Spanish[es]
Los programas de orientación cambiaron.
French[fr]
L'aide psychologique dans les écoles publiques a bien changé.
Croatian[hr]
Programi pomoći u srednjim školama nisu više kao nekoć.
Hungarian[hu]
Az állami iskolák tanácsadó programja nem jó.
Portuguese[pt]
Os programas de orientação da escola pública não são mais como eram.
Romanian[ro]
Programe de orientare şcolare publice pe care ei nu le folosesc.
Turkish[tr]
Devlet okulu rehberlik programları eskisi gibi değil.