Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر هو ، أنك لن تحصل على محادثه جميلة مع عاهرة.
Bulgarian[bg]
Работата е там, че не е нужно да ласкаеш курва.
Bosnian[bs]
Stvar je u tome, nemaš na slatko-razgovor kurva.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι δεν θα πεις γλυκόλογα σε μία πόρνη.
English[en]
The thing is, you ain't got to sweet-talk a whore.
Spanish[es]
La cosa es que no necesitas persuadir a una mujerzuela.
Croatian[hr]
Poenta je, ne moraš biti slatkoriječiv sa kurvom.
Hungarian[hu]
De nem dumálgatsz egy kurvával.
Dutch[nl]
Het punt is, je hoeft geen hoer goed te praten.
Portuguese[pt]
Só não precisa dizer maravilhas a uma vadia.
Serbian[sr]
Ali ne moraš da se nabacuješ kurvi.