Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف يمكن أن أكون عونا مع هذا الاحتمال المرعب ؟
Bulgarian[bg]
Как мога да бъда от помощ при този ужасяващ изглед?
Czech[cs]
A jak vám mohu s takovou děsivou vyhlídkou pomoci?
Danish[da]
Hvordan kan jeg bistå jer, med så frygtelige udsigter?
German[de]
Und wie kann ich helfen, bei solch einer schrecklichen Aussicht?
Greek[el]
Και πώς μπορώ να βοηθήσω σε τέτοια τρομακτική προοπτική;
English[en]
And how can I be of help with such a terrifying prospect?
Spanish[es]
¿Y cómo puedo ser de ayuda en tan terrorífico prospecto?
Finnish[fi]
Miten voin olla avuksi noin pelottavassa näkymässä?
French[fr]
Et comment puis-je être utile avec une perspective aussi terrifiante?
Croatian[hr]
Kako ja mogu pomoći s tako crnom perspektivom?
Hungarian[hu]
És hogy lehetek én segítségére egy ilyen rémítő lehetőségnek?
Italian[it]
E come posso essere d'aiuto con una prospettiva così terrificante?
Dutch[nl]
En hoe kan ik nuttig zijn voordat een dergelijk ontmoedigend vooruitzicht?
Polish[pl]
Jak mogę być pomocny wobec tak straszliwej perspektywy?
Portuguese[pt]
E como posso ser útil com tal perspectiva aterrorizante?
Russian[ru]
И как я можно использовать столь сложную перспективу?
Slovak[sk]
A ako môžem byť nápomocný v tejto strašnej záležitosti?
Serbian[sr]
Kako ja mogu da pomognem sa tako crnom perspektivom?
Turkish[tr]
Ve böyle dehşet verici bir araştırmada size nasıl yardımcı olabilirim?