Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شق تقطيع الاوصال التي وجدتها في الجسد نجمت بالتأكيد عن فأس او شيئ مع حافة مماثلة
Bulgarian[bg]
Разчленяващите нарези, които намерих по плътта определено са причинени от брадва, макар и с тъп връх.
German[de]
Die Zerstückelungsschnitte, die ich auf dem Fleisch fand, wurden definitiv von einer Axt verursacht, wenn auch mit einer stumpfen Kante.
English[en]
The dismemberment cuts I've found on the flesh were definitely caused by an ax, albeit one with a dull edge.
Spanish[es]
Los cortes de mutilación que encontré en la piel... definitivamente fueron causados por un hacha, quizá una con filo mellado.
French[fr]
les coupures du mutilation que j'ai trouvé dans la chair ont certainement été causées par une hache
Hungarian[hu]
A húson talált vágásnyomokat határozottan fejsze okozta, még ha tompa élű is volt.
Italian[it]
I tagli causati dallo smembramento che ho trovato sulla carne sono stati sicuramente causati da un'ascia, anche una con angoli smussati.
Dutch[nl]
De haksporen die ik aan het vlees vond, werden veroorzaakt door een bijl, maar wel met een botte rand.
Polish[pl]
Ślady, które znalazłam na ciele, pochodzą od siekiery, ale raczej tępej.
Portuguese[pt]
Os cortes de desmembramento na carne foram causados por um machado, com lâmina cega.
Romanian[ro]
Tăieturile găsite pe țesut au fost cu siguranță făcute de un topor, chiar unul cu marginea boantă.
Russian[ru]
Я нашла разрезы на тканях, это точно топор, хотя одна сторона у него и тупая.
Serbian[sr]
Rezove od komadanja koje sam našla na tkivu je definitivno nanela sekira, iako tupa.
Turkish[tr]
Parçalanmış vücut parçalarında bulduğum şey bunun kesinlikle bir baltayla yapıldığını gösteriyor hatta kör bir tanesiyle.