Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يحبون استخدام أسماء مستعارة
Czech[cs]
Rádi nám dávají ponižující přezdívky, že?
Danish[da]
De elsker at bruge nedværdigende øgenavne, ikke?
German[de]
Sie verteilen gerne erniedrigende Spitznamen, nicht wahr?
Greek[el]
Tους αρέσει να εφευρίσκουν ψευδώνυμα, έτσι δεν είναι,'
English[en]
They do like to sling demeaning nicknames, don't they?
Spanish[es]
Les gustan los apodos degradantes, ¿verdad?
Estonian[et]
Nendele meeldib anda lemmiknimesid.
Finnish[fi]
He haluavat antaa alentavia lempinimiä, eikö totta?
French[fr]
Ils aiment donner des surnoms avilissants, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
הם אוהבים להדביק כינויים משפילים, נכון?
Croatian[hr]
Vole se razbacivati nadimcima, zar ne?
Hungarian[hu]
imádnak megalázó gúnyneveket aggatni ránk, nem igaz?
Norwegian[nb]
De liker å slenge om seg med nedsettende tilnavn, hva?
Polish[pl]
Lubią wymyślać obraźliwe przezwiska, prawda?
Portuguese[pt]
Eles gostam de dar alcunhas pejorativas, não é?
Romanian[ro]
Le place să găsească porecle umilitoare, nu-i aşa?
Russian[ru]
Они любят давать унизительные клички, не так ли?
Slovak[sk]
Radi vymýšľajú ponižujúce prezývky, však?
Slovenian[sl]
Prav radi si izmislijo ponižujoče vzdevke, kajne?
Serbian[sr]
Vole da nazivaju pogrdnim imenima, zar ne?
Swedish[sv]
De gillar nedsättande öknamn, eller hur?
Turkish[tr]
Aşağılayıcı lakaplar takmaya bayılıyorlar, değil mi?