Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لم تكن هناك أحكام تتعلق بمكافحة التمييز ولا أحكام تنص على إجازات الأمومة، ولم ينص القانون على الحماية من الطرد من العمل بسبب الحمل، ولا على الحماية من التحرش الجنسي، ولا على السماح للأمهات بالتوقف عن العمل لإرضاع أطفالهن أثناء ساعات العمل.
English[en]
There were no anti-discrimination provisions, no maternity leave provisions, no protection for dismissal because of pregnancy, no sexual harassment protection, and no breaks for mothers to enable them to nurse young children during work hours.
Spanish[es]
No existían disposiciones contra la discriminación, ni sobre las bajas por maternidad, ni protección contra el despido por motivo de embarazo o contra el acoso sexual, ni pausas durante el horario laboral para que las madres pudieran amamantar a sus hijos.
French[fr]
Il n’existait ni dispositions antidiscrimination, ni dispositions relatives au congé de maternité, ni protection de femme enceinte contre un licenciement du fait de sa grossesse, ni protection contre le harcèlement sexuel, ni pauses permettant aux mères de s’occuper de leurs jeunes enfants sur leur temps de travail.
Russian[ru]
Там отсутствуют антидискриминационные положения, положения об отпуске по беременности и родам, отсутствуют защита от увольнения в случае беременности, защита от сексуальных домогательств и не предусмотрено право матерей на перерыв в работе для кормления новорожденных детей.
Chinese[zh]
该国没有关于反歧视的条款、没有关于产假的条款、缺乏禁止因怀孕解雇员工的规定、没有关于禁止性骚扰的条款,也没有母亲可在工作时间离岗给婴儿喂奶的规定。