Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- méně než 1,5 g nasycených mastných kyselin na 100 g (sušiny) nebo 0,75 g nasycených mastných kyselin na 100 ml (tekutiny) a
Danish[da]
- produktet indeholder under 1,5 g mættet fedt pr. 100 g (faste produkter) eller under 0,75 g pr. 100 ml (flydende produkter), og
German[de]
– weniger als 1,5g gesättigte Fettsäuren pro 100g (feste Lebensmittel) oder 0,75g gesättigte Fettsäuren pro 100ml (flüssige Lebensmittel) und
Greek[el]
β) λιγότερο από 1,5 γρ κορεσμένων λιπών ανά 100 γρ. (στερεά) ή 0,75 γρ./100 ml(υγρά) και
English[en]
– less than 1,5g saturated fat per 100g (solids) or 0,75g saturated fat per 100ml (liquids) and
Spanish[es]
- menos de 1,5g de grasas saturadas por 100g (sólidos) o 0,75g de grasas saturadas por 100 ml (líquidos) y
Estonian[et]
– vähem kui 1,5 g küllastunud rasvu 100 g kohta (tahked ained) või 0,75 g küllastunud rasvu 100 ml (vedelikud) kohta, ja
Finnish[fi]
– tuote sisältää tyydyttyneitä rasvahappoja alle 1,5 g /100 g (kiinteät valmisteet) tai 0,75 g/100 ml (nesteet) ja
French[fr]
– le produit contient moins de 1,5 g de graisses saturées par 100 g (solide) ou 0,75 g de graisses saturées par 100 ml (liquide) et
Hungarian[hu]
b) telítettzsír-tartalma 100 g-onként kevesebb mint 1,5 g (szilárd termék) vagy 100 ml-enként kevesebb mint 0,75 g (folyékony termék), és
Italian[it]
- meno di 1,5 g di grassi saturi per 100 g (solidi) o 0,75g di grassi saturi per 100 ml (liquidi) e
Lithuanian[lt]
b) 100 g (kieto maisto) produkto yra mažiau kaip 1,5 g sočiųjų riebalų rūgščių arba 100 ml (skysto maisto) produkto yra mažiau kaip 0,75 g sočiųjų riebalų rūgščių ir
Maltese[mt]
- inqas minn 1,5g ta' xaħam saturat għal kull 100g (solidi) jew 0,75g ta' xaħam saturat għal kull 100ml (likwidi) u
Dutch[nl]
- het gehalte aan verzadigde vetten van het product maximaal 1,5 g/100 g (voor vaste levensmiddelen), respectievelijk 0,75 g/100 ml (voor vloeibare levensmiddelen) bedraagt, en
Polish[pl]
b) mniej niż 1,5 g tłuszczów nasyconych na 100g (produkty stałe) lub 0,75 g tłuszczów nasyconych na 100 ml (płyny) oraz
Portuguese[pt]
– menos de 1,5 g de gordura saturada por 100 g (sólidos) ou 0,75 g de gordura saturada por 100 ml (líquidos) e
Slovenian[sl]
b) manj kot 1,5 g nasičenih maščob na 100 g (trdnih maščob) ali 0,75 g nasičenih maščob na 100 ml (tekočih maščob) in
Swedish[sv]
– Produkten innehåller mindre än 1,5 g mättat fett per 100 g (produkter i fast form) eller 0,75 g mättat fett per 100 g (flytande produkter).