Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за провеждане, превключване, трансформиране, акумулиране, регулиране и контролиране на електричеството, а именно уреди за управление на прозорци, превключвателни уреди [електрически], сонди за научни цели
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci a řízení elektrického proudu, jmenovitě dálkové řídicí přístroje, spínací přístroje [elektrické], sondy pro vědecké účely
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, omkobling, omformning, lagring, styring og kontrol af elektricitet, nemlig fjernstyringsudstyr, kontaktudstyr (elektrisk), sonder til videnskabelige formål
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, nämlich Fernsteuerungsgeräte, Schaltgeräte [elektrisch], Sonden für wissenschaftliche Zwecke
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συγκεκριμένα συσκευές τηλεχειρισμού, συσκευές μεταγωγής [ηλεκτρικές], αισθητήρες για επιστημονικές χρήσεις
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity, namely remote control apparatus, switching equipment (electric), probes for scientific purposes
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para la conducción, conmutación, transformación, acumulación, regulación y control de la electricidad, en concreto aparatos de teleguía, conmutadores [eléctricos], sondas para uso científico
Estonian[et]
Elektrijuhtimis-, -lülitus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleer- ja -kontrollseadmed ja -vahendid, nimelt kaugjuhtimisseadmed, ümberlülitid (elektrilised), sondid (teadusotstarbelised)
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, nimittäin kauko-ohjaimet, kytkinlaitteet (sähkökäyttöiset), sondit tieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique, à savoir appareils de télécommande, appareils de commutation [électriques], sondes à usage scientifique
Hungarian[hu]
Készülékek és műszerek elektromosság vezetéséhez, kapcsolásához, átalakításához, tárolásához, szabályozásához és ellenőrzéséhez, mégpedig távvezérlő készülékek, kapcsolókészülékek [elektromos], szondák tudományos célra
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, conversione, accumulo, regolazione e controllo di elettricità, ovvero apparecchi per comando a distanza, commutatori [elettrici], sonde per uso scientifico
Lithuanian[lt]
Elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai, būtent nuotolinio valdymo prietaisai, komutatoriai (elektriniai), davikliai mokslo reikmėms
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti elektrības vadīšanai, komutācijai, pārveidošanai, saglabāšanai, regulēšanai un kontrolei, proti, tālvadības ierīces, komutācijas ierīces [elektriskas], zondes izmantošanai zinātnē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-konduzzjoni, attivazzjoni, transformazzjoni, ħażna, regolazzjoni u kontroll tal-elettriku, jiġifieri tagħmir għall-kontroll mill-bogħod, attivazzjoni [bl-elettriku], sondi għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, te weten afstandsbedieningstoestellen, schakelapparaten [elektrisch], sondes voor wetenschappelijke doeleinden
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektryczne przewodzące, przełączające, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące, zwłaszcza urządzania do zdalnego sterowania, przełączniki elektryczne, sondy do celów naukowo-badawczych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação e o controlo da corrente eléctrica, nomeadamente aparelhos de comando à distância, aparelhos eléctricos de comutação, sondas para uso científico
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru conducerea, comutarea, transformarea, stocarea, reglarea şi controlul electricităţii, şi anume aparate de telecomandă, aparate de comutare [electrice], sonde de uz ştiinţific
Slovak[sk]
Zariadenia a nástroje na vedenie, spínanie, premenu, ukladanie, reguláciu a kontrolu elektriny, a to diaľkové riadiace prístroje, spínacie prístroje (elektrické), sondy na vedecké účely
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo in kontrolo električne energije, in sicer naprave za daljinsko krmiljenje, komutatorji [električni], sonde za znanstvene namene
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, koppling, omvandling, lagring, reglering och kontrollering av elektricitet, nämligen fjärrstyrningsanordningar, kopplingsenheter [elektriska], sonder för vetenskapliga ändamål