Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لا ترغب في الانضمام عبادة بك قليلا ؟
Bulgarian[bg]
Не е искала да се присъедини в клуба ти?
German[de]
Wollte sie Ihrem kleinen Kult nicht beitreten?
Greek[el]
Δεν ήθελε να προσχωρήσει στην αίρεσή σας;
English[en]
She didn't want to join your little cult?
French[fr]
Elle a pas voulu rejoindre votre petite secte?
Croatian[hr]
Nije se željela pridružiti vašem kultu?
Italian[it]
Non voleva unirsi alla vostra piccola congrega?
Polish[pl]
Nie chciała dołączyć do twojej małej sekty?
Portuguese[pt]
Ela não quis se juntar ao seu pequeno culto?
Romanian[ro]
Nu a vrut să vi se alăture?
Russian[ru]
Она не хотела вступать в вашу маленькую секту?
Serbian[sr]
Nije se želela pridružiti vašem kultu?
Turkish[tr]
Küçük mezhebinize katılmak istemedi mi?