Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес казах довиждане на Лета и нейното бебе.
Czech[cs]
Dnes jsem se rozloučil s Lethou a jejím dítětem.
Danish[da]
" Jeg sagde farvel til Letha og hendes baby.
German[de]
Heute habe ich mich von Letha und dem Baby verabschiedet.
Greek[el]
Σήμερα αποχαιρέτησα τη Λίθα και το μωρό της.
English[en]
Today, I said goodbye to Letha and her baby.
Spanish[es]
Hoy, digo adiós a Letha y a su bebé.
Persian[fa]
امروز ، من با ليثا و بچه اش خداحافظي کردم
Finnish[fi]
" Jätin tänään hyvästit Lethalle ja hänen vauvalleen, jota en saanut ikinä syliini.
French[fr]
Aujourd'hui, j'ai dit au revoir à Letha et à son bébé.
Hebrew[he]
היום אמרתי שלום ללית'ה והתינוק שלה.
Croatian[hr]
Danas sam se oprostio od Lethe i njene bebe.
Hungarian[hu]
Ma végleg elbúcsúztam Lethától és a gyermekétől.
Italian[it]
Oggi ho detto addio a Letha e al suo bambino.
Dutch[nl]
Vandaag nam ik afscheid van Letha en haar baby.
Polish[pl]
/ Dziś pożegnałem się z Lethą / i jej dzieckiem.
Portuguese[pt]
" Hoje disse adeus à Letha e à bebé dela.
Romanian[ro]
Azi mi-am luat rămas bun de la Letha şi copilul ei.
Russian[ru]
Сегодня я попрощался с Литой и её ребёнком.
Slovenian[sl]
Danes sem se poslovil od Lethe in njenega otroka.
Serbian[sr]
Danas, sam se oprostio od Lete i njene bebe.
Swedish[sv]
" Idag tog jag adjö av Letha och hennes barn, barnet som jag aldrig fick hålla.
Turkish[tr]
Bugün Letha ve bebeğine veda ettim.