Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Проблем при четене. Нов опит от сектор %
Catalan[ca]
Hi ha hagut un problema mentre es llegia. S' intentarà de nou des del sector %
Danish[da]
Problem med at læse. Prøver igen fra sektor %
German[de]
Leseproblem: Wiederholung bei Sektor %
Greek[el]
Σφάλμα κατά την ανάγνωση. Επανέναρξη από τον τομέα %
English[en]
Problem while reading. Retrying from sector %
Spanish[es]
Problema al leer. Reintentando a partir del sector %
Estonian[et]
Viga lugemisel. Proovitakse uuesti alates sektorist %
Finnish[fi]
Ongelmia lukiessa levyä. Yritettään lukea uudelleen sektorilta %
French[fr]
Problème pendant la lecture. Nouvel essai depuis le secteur %
Galician[gl]
Aconteceu un problema ao ler. Repetindo a partir do sector %
Hindi[hi]
पढ़ने में त्रुटि. सेक्टर % # से फिर कोशिश की जा रही है
Khmer[km]
មានបញ្ហាខណៈពេលអាន & #; ។ កំពុងព្យាយាមឡើងវិញពីចម្រៀក % # & #; ។
Korean[ko]
읽는 동안 문제가 발생했습니다. % # 섹터부터 재시도합니다
Latvian[lv]
Problēma lasot. Mēģina atkārtoti lasīt sektoru %
Norwegian[nb]
Problem under lesing. Forsøker igjen fra sektor %
Low German[nds]
Leesproblem. Warrt nochmaal vun Sektor % # af versöcht
Dutch[nl]
Leesfout. Er wordt geprobeerd opnieuw te lezen vanaf sector %
Norwegian Nynorsk[nn]
Problem under lesing. Prøver igjen frå sektor %
Polish[pl]
Wystąpił problem z odczytem danych, nastąpi ponowna próba odczytu od sektora %
Portuguese[pt]
Problema na leitura. A repetir a partir do sector %
Russian[ru]
При чтении возникли проблемы. Повтор с сектора %
Swedish[sv]
Problem vid läsning. Försöker igen från sektor %
Turkish[tr]
Okuma sırasında problem çıktı. Sektör % #' den tekrar deneniyor
Ukrainian[uk]
Помилка при читанні. Спробу буде повторено з сектора %
Chinese[zh]
读取时有问题。 从第% #个扇区重试 。