Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус дава притчата за нечестния управител
Cebuano[ceb]
Si Jesus mihatag sa sambingay sa piniyalan nga malimbungon
Czech[cs]
Ježíš pronáší podobenství o nespravedlivém správci
German[de]
Jesus erzählt das Gleichnis vom klugen Verwalter
English[en]
Jesus gives the parable of the unjust steward
Spanish[es]
Jesús enseña la parábola del mayordomo infiel
Estonian[et]
Jeesus jutustab tähendamissõna kavalast majapidajast
Finnish[fi]
Jeesus esittää vertauksen epärehellisestä taloudenhoitajasta
French[fr]
Jésus raconte la parabole de l’économe infidèle
Croatian[hr]
Isus daje usporedbu o nepravednom upravitelju
Hungarian[hu]
Jézus elmondja a hamis sáfár példázatát
Armenian[hy]
Հիսուսը պատմում է անիրավ տնտեսի առակը:
Italian[it]
Gesù insegna la parabola del fattore infedele
Japanese[ja]
イエス,不正な家令のたとえをお教えられる
Khmer[km]
ព្រះយេស៊ូវ ប្រទាន រឿង ប្រដូច អំពី អ្នក ត្រួតត្រាទុច្ចរិត
Korean[ko]
예수께서 불의한 청지기의 비유를 가르치시다
Lithuanian[lt]
Jėzus davė palyginimą apie apsukrųjį prievaizdą
Latvian[lv]
Jēzus stāsta līdzību par netaisno mājas pārvaldnieku
Malagasy[mg]
Nizara ny fanoharana mikasika ny mpitandrina fananana tsy marina i Jesoa
Polish[pl]
Jezus naucza przypowieści o nieuczciwym zarządcy
Portuguese[pt]
Jesus declara a parábola do mordomo infiel
Romanian[ro]
Isus a propovăduit pilda ispravnicului necredincios
Russian[ru]
Иисус рассказывает притчу о неправедном управителе
Samoan[sm]
Ua tuu atu e Iesu le faataoto i le auauna le faamaoni
Tagalog[tl]
Itinuro ni Jesus ang talinghaga ng di-tapat na katiwala
Tongan[to]
‘Oku akoʻi ‘e Sīsū ‘a e talanoa fakatātā ‘o e tauhi koloa taʻe faitotonú