Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Omvendelse er en forandring i hjertet og sindet, der bringer os nærmere Gud.
German[de]
Umkehr ist eine Herzens- und Sinneswandlung, die uns Gott näherbringt.
English[en]
Repentance is a change of heart and mind that brings us closer to God.
Spanish[es]
El arrepentimiento es un cambio de corazón y mente que nos acerca a Dios.
Finnish[fi]
Parannuksenteko on sydämen ja mielen muutosta, joka tuo meitä lähemmäksi Jumalaa.
Fijian[fj]
Na veivutuni sai koya na veisau ni yalo kei na vakasama ka na kauti keda vakavoleka yani vua na Kalou.
French[fr]
Le repentir est un changement de cœur et d’état d’esprit qui nous rapproche de Dieu.
Hungarian[hu]
A bűnbánat szívbéli és gondolkodásbéli változást jelent, amely közelebb visz minket Istenhez.
Indonesian[id]
Pertobatan adalah sebuah perubahan hati dan pikiran yang membawa kita lebih dekat kepada Allah.
Italian[it]
Il pentimento è un mutamento di cuore e di mente che ci porta più vicini a Dio.
Japanese[ja]
悔い改めとは,心と思いを変えることによって,自分を神に近づけることです。
Korean[ko]
회개란 우리를 하나님께로 더 가까이 다가가게 하는 마음과 정신의 변화이다.
Mongolian[mn]
Наманчлал бол биднийг Бурханд улам ойртуулдаг зүрх сэтгэл, оюун санааны өөрчлөлт юм.
Norwegian[nb]
Omvendelse er en forandring i hjerte og sinn som bringer oss nærmere Gud.
Dutch[nl]
Bekering is een innerlijke verandering die ons dichter bij God brengt.
Portuguese[pt]
O arrependimento é uma mudança de coração e mente que nos aproxima de Deus.
Russian[ru]
Покаяние – это перемена сердца и разума, помогающая приближаться к Богу.
Samoan[sm]
O le salamo o se suiga o le loto ma le mafaufau lea e aumai faalatalata ai i tatou i le Atua.
Swedish[sv]
Omvändelse är en förändring i hjärta och sinne som för oss närmare Gud.
Tongan[to]
Ko e fakatomalá ko ha liliu ʻo e lotó mo e ʻatamaí ʻo ne ʻomi kitautolu ke tau toe ofi ange ki he ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Покаяння—це зміна серця і розуму, яка наближує нас до Бога.