Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно става дума за една област, която изисква съгласуване на политиките и ефективно управление на няколко равнища
Czech[cs]
Konkrétně se jedná o oblast, která vyžaduje dokonalé sladění politik a výkonnou víceúrovňovou veřejnou správu
Danish[da]
Der er netop tale om et område, som kræver en tæt koordinering af politikkerne og en ydedygtig forvaltning på flere niveauer
German[de]
Dabei handelt es sich um einen Bereich, der eine umfassende Abstimmung zwischen den Politikbereichen und ein effizientes Regieren auf mehreren Ebenen erfordert
Greek[el]
Πρόκειται, συγκεκριμένα, για έναν τομέα που απαιτεί την επίτευξη έντονης συνεκτικότητας μεταξύ των πολιτικών και μια αποδοτική πολυεπίπεδη διακυβέρνηση
English[en]
This is an area which requires a high degree of policy coherence and effective multi-level governance
Spanish[es]
Se trata, justamente, de un ámbito que requiere una gran coherencia entre las políticas y una gobernanza de múltiples niveles eficaz
Estonian[et]
Täpsemalt on tegemist valdkonnaga, mis nõuab poliitika tugevat ühtlustamist ning toimivat mitmetasandilist valitsemist
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna tällä alalla vaaditaan politiikkojen johdonmukaisuutta ja tehokasta monitasoista hallintoa
French[fr]
Précisément, il s’agit d’un domaine qui réclame une forte mise en cohérence des politiques et une gouvernance multi-niveaux performante
Hungarian[hu]
Itt pontosan egy olyan területről van szó, amely a politikák erőteljes koherenciáját és hatékony többszintű kormányzást tesz szükségessé
Italian[it]
Si tratta, più precisamente, di un ambito che richiede una forte coerenza tra le politiche e una governance multilivello efficace
Lithuanian[lt]
Būtent šios sritys reikalauja stiprios sąveikos tarp politikos ir veiksmingo daugialygmenio valdymo
Latvian[lv]
Proti, tā ir joma, kurā cieši jāsaskaņo politikas virzieni un kurā nepieciešama efektīva daudzlīmeņu pārvaldība
Maltese[mt]
Dan huwa qasam li jeħtieġ livell għoli ta’ koerenza tal-politiki u gvernanza f’diversi livelli li tkun effikaċi
Dutch[nl]
Daartoe is nodig dat beleidsmaatregelen een hoge mate van samenhang vertonen, met als andere vereiste heel goed presterend meerlagig bestuur
Polish[pl]
Mówiąc dokładniej, jest to dziedzina, która wymaga zapewnienia wysokiego stopnia spójności z innymi politykami oraz wydajnego, wieloszczeblowego sprawowania rządów
Portuguese[pt]
Precisamente, trata-se de um domínio que exige uma grande coerência entre as políticas e uma governação a vários níveis eficaz
Romanian[ro]
Mai exact, este vorba despre un domeniu care necesită o coordonare puternică a politicilor și o guvernanță pe mai multe niveluri performantă
Slovak[sk]
Práve táto oblasť si vyžaduje, aby bola zabezpečená čo najlepšia koherentnosť opatrení a účinné viacúrovňové riadenie
Slovenian[sl]
To je področje, ki zahteva visoko raven skladnosti politik in učinkovito upravljanje na več ravneh
Swedish[sv]
Men dessa tjänster utgör också ett område som kräver en långtgående samordning mellan de olika åtgärderna och ett effektivt flernivåstyre