Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napola sam Jevrejka, nije niti briga.
German[de]
Ich bin zur Hälfte jüdisch.
Greek[el]
Είμαι μισή εβραία, και ποιος νοιάζεται για το τι είμαι;
English[en]
I'm fucking half Jewish, and who cares what I am?
Spanish[es]
Soy mitad judía, ¿qué importa?
Finnish[fi]
Olen puoliksi juutalainen, mitä sitten?
French[fr]
À moitié, et alors?
Croatian[hr]
Napola sam Jevrejka, nije niti briga.
Hungarian[hu]
Kibaszott fél-zsidó vagyok, de kit érdekel?
Italian[it]
Sono mezza ebrea, cazzo, ma cosa c'entra?
Lithuanian[lt]
Aš pusiau žydė, ir kam rūpi, kas aš tokia?
Dutch[nl]
Ik ben half Joods, wie boeit dat?
Polish[pl]
Jestem na pół Żydówką, ale czy to ważne?
Portuguese[pt]
Sou meio judia, e daí?
Romanian[ro]
Sunt pe jumătate evreică şi cui îi pasă ce sunt?
Slovak[sk]
Som kurva napoly Židovka, a koho to zaujíma,, čo som?