Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، يا بني سأقدم لك شيئاً افضل
Bosnian[bs]
Mislim, makar liznuti.
Greek[el]
Να το γευτώ!
English[en]
A small lick, I should think.
Spanish[es]
Una pequeña lamida, creo.
Estonian[et]
Väike limps, ma arvan.
Finnish[fi]
Nuolaisun verran riittäisi.
French[fr]
Je pourrais donner un petit coup de langue.
Hebrew[he]
ליקוק קטן, הייתי אומר.
Croatian[hr]
Mislim, makar liznuti.
Hungarian[hu]
Úgy hiszem, egy nyalás is elegendő volna.
Icelandic[is]
Einn sleik neđan úr krukku.
Norwegian[nb]
Bare litt, burde jeg tro.
Dutch[nl]
Of een likseltje?
Polish[pl]
Małe liźnięcie, tak myślę.
Portuguese[pt]
Uma lambida, pelo menos.
Romanian[ro]
Un vârf de linguriţă, sper.
Slovenian[sl]
Majhen kanček, če pomislim.
Serbian[sr]
Mislim, makar da liznem.
Chinese[zh]
你 不僅 能 坐 到 我 的 餐桌 旁