Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تركضين الناس الذين خلفك يقومون بالحوادث
Czech[cs]
Když takhle běžíte, vaše pozadí se hýbe, jak to říct, trochu vyzývavě.
German[de]
Wenn Sie rennen, macht Ihr Hintern Bewegungen... unkeusche Bewegungen.
Greek[el]
Οταν τρεχετε, ο πισινος σας κανει απρεπες κινησεις!
English[en]
When you're running, your behind makes indecent moves.
Spanish[es]
Cuando corre, el trasero se le mueve de una forma obscena.
Persian[fa]
وقتي اينطوري مي دويد, پشتتون بدجور بالا و پايين مي شه
French[fr]
Quand vous courez, votre derrià ̈ re fait des mouvements impudiques.
Croatian[hr]
Kada trčite, vaša zadnjica pravi nepristojne pokrete.
Hungarian[hu]
Mert ha fut, mozog a hátsója is, és az olyan... illetlen!
Indonesian[id]
Ketika kamu menjalankan kamu belakang membuat gerakan tidak senonoh.
Italian[it]
Quando corre il suo... didietro fa dei movimenti indecenti.
Norwegian[nb]
Når du løper, beveger baken din seg... på en uanstendig måte.
Dutch[nl]
Uw achterwerk beweegt onfatsoenlijk als u loopt.
Polish[pl]
Gdy pani biegnie, pani tyłek wykonuje nieprzyzwoite ruchy.
Portuguese[pt]
Quando está correndo, o seu traseiro faz movimentos indecentes.
Romanian[ro]
Când fugiţi, vi se mişcă fundul indecent.
Russian[ru]
Когда вы бежите таким образом, то сзади вы выглядите не совсем прилично!
Slovenian[sl]
Vaša zadnjica izvaja nespodobne gibe.
Turkish[tr]
Koştuğunuz zaman, arkanız uygunsuz hareket ediyor.