Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der må gøres alt for, at de nye forhandlinger lykkes.
German[de]
Es muss alles unternommen werden, um die neuen Verhandlungen zum Erfolg zu führen.
Greek[el]
Πρέπει να γίνουν τα πάντα για να πετύχουν οι νέες διαπραγματεύσεις.
English[en]
Every effort must be made in order to ensure that the new negotiations are a success.
Spanish[es]
Debe hacerse todo lo posible para que las negociaciones de paz tengan éxito.
Finnish[fi]
Uusien neuvottelujen onnistumisen eteen pitää tehdä kaikki mahdollinen.
French[fr]
Tout doit être mis en uvre pour faire aboutir les nouvelles négociations.
Italian[it]
E' necessario fare il possibile per trasformare i nuovi negoziati in un successo.
Dutch[nl]
Alles moet in het werk gesteld worden om de nieuwe onderhandelingen te laten slagen.
Portuguese[pt]
Há que envidar todos os esforços para que as novas negociações sejam bem sucedidas.
Swedish[sv]
Allt måste göras för att de nya förhandlingarna skall lyckas.