Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت المنظمة الخيرية التي أريد أن أريد أركز عليه
Bulgarian[bg]
Открих благотворителната организация, с която искам да се занимавам.
Czech[cs]
Našla jsem charitativní organizaci, na kterou bych se chtěla zaměřit.
Greek[el]
Βρήκα με ποιο φιλανθρωπικό ίδρυμα θέλω να ασχοληθώ.
English[en]
I found the charitable organization I want to focus on.
Spanish[es]
Encontré la organización de caridad a la que quiero entrar.
Estonian[et]
Ma leidsin heategevusorganisatsiooni, millele keskenduda.
Finnish[fi]
Löysin hyväntekeväisyyden johon haluan keskittyä.
French[fr]
J'ai trouvé l'oeuvre caritative sur laquelle je veux me concentrer.
Hebrew[he]
מצאתי את הארגון להתנדב בו אני רוצה להתמקד.
Croatian[hr]
Pronašla sam dobrotvornu organizaciju kojoj se želim posvetiti.
Hungarian[hu]
Megtaláltam azt a jótékonysági szervezetet, amelyikkel szeretnék foglalkozni.
Italian[it]
Ho trovato l'ente di beneficenza al quale mi voglio dedicare.
Dutch[nl]
Ik vond de hulp organisatie waar ik me op wou focussen.
Portuguese[pt]
Encontrei uma instituição de caridade na qual me quero focar.
Romanian[ro]
Am gasit o organizatie caritabila, asupra careia vreau sa ma concentrez.
Russian[ru]
Я нашла благотворительную организацию Я хочу заострить на этом внимание.
Slovenian[sl]
Našla sem človekoljubno organizacijo, kateri se želim posvetiti -
Serbian[sr]
Pronašla sam dobrotvornu organizaciju kojoj se želim posvetiti.
Swedish[sv]
Jag har hittat en välgörenhets - organisation jag vill lägga fokus på.
Turkish[tr]
Üzerinde çalışacağım yardım kuruluşunu buldum.