Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اطلعني ( دوغ ) بالفعل عليه
Bulgarian[bg]
Добре, Дъг вече ме въведе.
Czech[cs]
Doug už mě do všeho zasvětil.
Danish[da]
Doug har allerede fortalt mig om det.
German[de]
Doug brachte mich schon aufs Laufende.
Greek[el]
Ο Νταγκ με έχει ενημερώσει ήδη.
English[en]
Well, Doug has already filled me in.
Spanish[es]
Doug ya me informó.
Finnish[fi]
Doug kertoi jo.
French[fr]
Doug m'a déjà expliqué.
Hebrew[he]
דאג כבר עדכן אותי.
Croatian[hr]
Doug me je već uputio u situaciju.
Hungarian[hu]
Doug már beavatott.
Italian[it]
Beh, Doug mi ha già aggiornata.
Norwegian[nb]
Doug har fortalt meg om det.
Dutch[nl]
Doug heeft me al bijgepraat.
Polish[pl]
Doug już mnie wtajemniczył.
Portuguese[pt]
O Doug já me informou.
Romanian[ro]
Doug deja m-a pus la curent.
Russian[ru]
Что ж, Даг уже ввел меня в курс.
Serbian[sr]
Dag me je već uputio u situaciju.
Swedish[sv]
Doug har redan informerat mig.
Turkish[tr]
Doug beni çoktan bilgilendirdi.
Vietnamese[vi]
À, Doug đã nói rõ chi tiết cho tôi.