Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالطبع ستزورينها خلال رحلتك
Bulgarian[bg]
И разбира се, ще можете да я посещавате.
Czech[cs]
A přirozeně ji navštívíte během slavnostních cest Vašeho Veličenstva po království.
German[de]
Natürlich werdet Ihr sie besuchen... während die Prinzessin heranwächst.
Greek[el]
Και φυσικά θα την επισκέπτεσθε κατά τη διάρκεια περιοδειών σας.
English[en]
And naturally, you will visit her during the course of Your Majesty's progresses.
Spanish[es]
Y naturalmente la visitará durante el curso del progreso de Su Majestad.
Estonian[et]
Ja loomulikult saate käia teda külastamas et näha tema majesteedi edusamme.
Finnish[fi]
Käytte luonnollisesti vierailulla, kun seurueenne kiertää maata.
French[fr]
Et naturellement vous lui rendrez visite au cours des déplacements officiels de Votre Majesté.
Hebrew[he]
וכמובן שבאופן טבעי תבקרי אותה במהלך פעילות הוד מלכותך.
Croatian[hr]
I svakako posećivaćete je tokom njenog odrastanja.
Hungarian[hu]
És természetesen felséged bármikor meglátogathatja, ha teendői ezt lehetővé teszik.
Italian[it]
E naturalmente potrete farle visita durante i vostri viaggi ufficiali.
Dutch[nl]
En u kunt haar bezoeken... tijdens uw reizen, majesteit.
Polish[pl]
I naturalnie będzie pani ją odwiedzać w czasie, gdy będzie czyniła postępy.
Portuguese[pt]
E naturalmente, vós a visitareis durante o andamento dos progressos de Vossa Majestade.
Romanian[ro]
Şi, desigur, că o şi puteţi vizita pentru a-i vedea progresele.
Russian[ru]
И, естественно, вы будете посещать ее в ходе поездок вашего величества.
Slovak[sk]
A prirodzene ju navštívite počas slávnostných ciest Vášho Veličenstva po kráľovstve.
Slovenian[sl]
Prav tako pa jo boste lahko obiskali v postopku napredovanja.
Turkish[tr]
Ve sizin de programınıza uygun olarak kızınızı ziyaret edeceksiniz.