Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- justering til en pH-værdi på 5 eller derunder i mindst to timer efterfulgt af en effektivitetstest
German[de]
- Veränderung des pH-Wertes auf pH 5 oder weniger innerhalb von mindestens zwei Stunden, gefolgt von einer Wirksamkeitsprüfung;
Greek[el]
- μεταβολή του pH σε pH 5 ή χαμηλότερο επί δύο τουλάχιστον ώρες, την οποία ακολουθεί έλεγχος αποτελεσματικότητας·
English[en]
- change of pH to pH 5 or lower for at least two hours, followed by an effectiveness check;
Spanish[es]
- una modificación del pH para llegar a un valor igual o inferior a 5 durante al menos dos horas, seguida de una comprobación de su eficacia;
Finnish[fi]
- pH:n muuttaminen enintään pH 5:ksi kahden tunnin ajan, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe.
French[fr]
- une modification du pH en pH5 ou une valeur inférieure pendant au moins deux heures suivie d'un test d'efficacité;
Italian[it]
- modifica del pH in pH 5 per almeno 2 ore, seguita da un test di efficacia;
Dutch[nl]
- wijziging van de pH-waarde in pH 5 of lager gedurende ten minste twee uur, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;
Portuguese[pt]
- alteração do pH para valores não superiores a 5 durante, pelo menos, duas horas, seguida de um ensaio de eficácia.
Swedish[sv]
- sänkning av pH till pH 5 eller lägre under minst två timmar, följt av en effektivitetstest.