Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإننا نقيّم التجارب القائمة في إطار التعاون الدولي في مجال أنشطة الإمداد بالوقود النووي، كالتعاون الذي تقيمه ألمانيا مثلا مع بعض الشركاء في إطار شركة Urenco والخطوات التي يتخذها شركاء هذه الشركة لتوسيع نطاق الحصول على التكنولوجيا منها دون التسبب بأي مخاطر على صعيد الانتشار
English[en]
We take stock of the existing experiences in international cooperation in the area of nuclear fuel supply activities, for instance, the cooperation Germany has undertaken with partners in the framework of Urenco and the steps taken by Urenco partners to widen access to its technology without creating proliferation risks
Spanish[es]
Hemos considerado atentamente las experiencias de cooperación internacional en curso concernientes al suministro de combustible nuclear, por ejemplo, la cooperación de Alemania con sus asociados de la empresa Urenco y las medidas que han adoptado para ampliar el acceso a su tecnología sin crear riesgos de proliferación
French[fr]
Nous évaluons les données d'expérience existant en matière de coopération internationale dans le domaine des activités liées à l'approvisionnement en combustible nucléaire, par exemple, la coopération de l'Allemagne avec ses partenaires dans le cadre d'Urenco et les mesures prises par les partenaires d'Urenco pour élargir l'accès à sa technologie sans créer de risques de prolifération
Russian[ru]
Мы учитываем опыт международного сотрудничества, накопленный в области поставок ядерного топлива, например, опыт сотрудничества Германии с ее партнерами по концерну URENCO и шаги, предпринятые партнерами URENCO в целях расширения доступа к его технологиям, так чтобы при этом не возникала угроза распространения
Chinese[zh]
我们总结核燃料供应活动领域已有的国际合作经验,例如德国在铀浓缩公司框架内与合作伙伴进行的合作,以及铀浓缩公司合作伙伴为进一步获得该公司的技术而无须产生扩散风险而采取的步骤。