Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 4 определя въпросите, уредени с Регламент No 1408/71:
Czech[cs]
Článek 4 stanoví rozsah věcné působnosti nařízení č. 1408/71:
Danish[da]
I artikel 4 opstilles det saglige anvendelsesområde for forordning nr. 1408/71:
German[de]
In Art. 4 der Verordnung Nr. 1408/71 ist der sachliche Geltungsbereich festgelegt:
Greek[el]
Στο άρθρο 4 εκτίθεται το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 1408/71:
English[en]
Article 4 sets out the material scope of Regulation No 1408/71:
Spanish[es]
El artículo 4 define el ámbito material del Reglamento no 1408/71:
Estonian[et]
Artiklis 4 on määratletud määruse nr 1408/71 esemeline kohaldamisala:
French[fr]
L’article 4 trace le champ d’application matériel du règlement n° 1408/71:
Hungarian[hu]
Az 1408/71 rendelet tárgyi hatályát a 4. cikk határozza meg:
Italian[it]
L’art. 4 definisce l’ambito di applicazione ratione materiae del regolamento n. 1408/71:
Lithuanian[lt]
Reglamento Nr. 1408/71 taikymo sritis rationae materiae apibrėžta 4 straipsnyje:
Latvian[lv]
4. pantā tiek noteikta Regulas Nr. 1408/71 materiālā piemērošanas joma:
Maltese[mt]
L-Artikolu 4 jistabbilixxi l-kamp ta’ applikazzjoni materjali tar-Regolament Nru 1408/71:
Dutch[nl]
Artikel 4 bakent de materiële werkingssfeer van verordening nr. 1408/71 af:
Polish[pl]
Artykuł 4 określa przedmiotowy zakres zastosowania rozporządzenia nr 1408/71:
Portuguese[pt]
O artigo 4.° estabelece o âmbito de aplicação material do Regulamento n. ° 1408/71:
Romanian[ro]
Domeniul material de aplicare al Regulamentului nr. 1408/71 este definit la articolul 4 astfel:
Slovak[sk]
Článok 4 stanovuje rozsah vecnej pôsobnosti nariadenia č. 1408/71:
Slovenian[sl]
Člen 4 določa področje uporabe Uredbe št. 1408/71:
Swedish[sv]
I artikel 4 definieras det materiella tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71: