Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде най-дългото интервю в живота ви.
Czech[cs]
Toto budou nejdelší pohovory ve vašem životě.
German[de]
Das wird das längste Bewerbungsgespräch in Ihres Leben.
Greek[el]
Αυτή θα είναι η μεγαλύτερη επαγγελματική συνέντευξη της ζωής σας.
English[en]
This will be the longest job interview of your life.
Spanish[es]
Esta será la entrevista de trabajo más larga de su vida.
Estonian[et]
Sellest saab teie elu pikim tööintervjuu.
Persian[fa]
اين طولاني ترين مصاحبه ي کاريِ زندگيتون ميشه.
Finnish[fi]
Tästä tulee elämänne pisin työhaastattelu.
French[fr]
Ce sera l'entretien d'embauche le plus long de votre vie.
Hebrew[he]
זה יהיה ריאיון העבודה הארוך ביותר בחייכם.
Croatian[hr]
Ovo će vam biti najduži razgovor za posaso u životu.
Hungarian[hu]
Ez lesz élete leghosszabb állásinterjúja.
Italian[it]
Questo sara'il colloquio di lavoro piu'lungo della vostra vita.
Dutch[nl]
Dit word de langste sollicitatie uit jullie leven.
Polish[pl]
To będzie najdluższa rozmowa o pracę w waszym życiu.
Portuguese[pt]
Esta será a entrevista de trabalho mais longa da vossa vida.
Romanian[ro]
Acesta va fi cel mai lung interviu din viaţa voastră.
Russian[ru]
Это будет самое долгое собеседование в вашей жизни.
Slovak[sk]
Toto bude najdlhší pracovný pohovor vo vašom živote.
Serbian[sr]
Ovo ce Vam biti najduži razgovor u životu.
Swedish[sv]
Det här kommer att bli er längsta jobbintervju nånsin.
Thai[th]
นี่จะเป็นงานยากที่สุด ที่จะสัมภาษน์ชีวิตพวกคุณ
Turkish[tr]
Bu hayatınızın en uzun iş görüşmesi olacak.