Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Současné podávání zaleplonu s induktory CYP#A#, jako jsou rifampicin, karbamazepin a fenobarbital, může vést ke snížení účinnosti zaleplonu
Danish[da]
Samtidig indgivelse af Sonata og CYP#A# fremmere # som f. eks. rifampicin, carbamazepin og phenobarbiton kan resultere i en reduktion af zaleplons virkning
German[de]
Die gleichzeitige Verabreichung von Sonata mit Induktoren von CYP#A#, wie Rifampicin, Carbamazepin und Phenobarbital, können zu einer Abnahme der Wirksamkeit von Zaleplon führen
Greek[el]
Η συγχορήγηση του Sonata μαζί με επαγωγείς του CYP#A# όπως η ριφαμπικίνη, καρβαμαζεπίνη και φαινοβαρβιτόνη, μπορεί να επιφέρει μείωση της αποτελεσματικότητας της ζαλεπλόνης
English[en]
Co-administration of Sonata together with inducers of CYP#A# such as rifampicin, carbamazepine and phenobarbitone, may result in a reduction of zaleplon s efficacy
Estonian[et]
Sonata kasutamisel koos CYP#A# indutseerijatega, nt rifampitsiini, karbamasepiini ja fenobarbitaaliga, võib väheneda zaleplooni efektiivsus
Finnish[fi]
Sonatan samanaikainen annostelu CYP#A#-induktorien kuten rifampisiinin, karbamatsepiinin ja fenobarbitaalin kanssa saattaa alentaa tsaleplonin tehoa
French[fr]
L administration concomitante de Sonata et des inducteurs du CYP#A# comme la rifampicine, la carbamazépine et le phénobarbital peut conduire à une diminution de l efficacité de zaleplon
Hungarian[hu]
A Sonata együttes adagolása CYP#A# induktorokkal, például a rifampicinnel, karbamazepinekkel és fenobarbitál-származékokkal, csökkentheti a zaleplon hatékonyságát
Italian[it]
La somministrazione contemporanea di Sonata con induttori del CYP#A# quali rifampicina, carbamazepina e fenobarbitone può portare ad una riduzione dell efficacia di zaleplon
Lithuanian[lt]
Sonata vartojant kartu su CYP#A# induktoriais, pvz., rifampicinu, karbamazepinu, fenobarbitaliu, gali sumažėti zaleplono veiksmingumas
Latvian[lv]
Vienlaicīga Sonata lietošana ar tādiem CYP#A# induktoriem kā rifampicīnu, karbamazepīnu un fenobarbitālu var samazināt zaleplona efektivitāti
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni ta ’ Sonata flimkien ma prodotti li jistimulaw CYP#A# bħal ma hu rifampicin, carbamazepine, u phenobarbitone, jistgħu jirriżultaw f’ nuqqas fl-effikaċja ta ’ zaleplon
Portuguese[pt]
A co-administração de Sonata com indutores da CYP#A# tais como a rifampicina, a carbamazepina e o fenobarbital, pode causar uma redução da eficácia do zaleplon
Romanian[ro]
Administrarea Sonata în asociere cu inductorii de CYP#A# cum ar fi rifampicina, carbamazepina şi fenobarbitona poate determina o reducere a eficacităţii tratamentului cu zaleplon
Slovak[sk]
Súčasné podávanie Sonaty s induktormi CYP#A# ako je rifampicín, karbamazepín a fenobarbital, môže viesť ku zníženiu účinnosti zaleplonu
Slovenian[sl]
Sočasno dajanje zdravila Sonata skupaj z induktorji CYP#A#, kot so rifampicin, karbamazepin in fenobarbiton, lahko povzroči zmanjšanje učinkovitosti zaleplona
Swedish[sv]
Samtidig administrering av Sonata med inducerare av CYP#A# så som rifampicin, kabamazepin och fenobarbiton, kan orsaka minskning av zaleplons effekt