Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— specifikaci vhodných podmínek nebo omezení, které mají být spojeny se zařazením do přílohy I,
Danish[da]
— specificere de relevante betingelser og begrænsninger i forbindelse med optagelse i bilag I
German[de]
— geeignete Bedingungen oder Beschränkungen für eine Aufnahme in Anhang I festzulegen;
Greek[el]
— καθοριστούν κατάλληλοι όροι ή περιορισμοί που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σε περίπτωση καταχώρησης στο παράρτημα,
English[en]
— specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any inclusion in Annex I,
Spanish[es]
— determinar las condiciones o restricciones relacionadas con su posible inclusión en el Anexo I;
Estonian[et]
— täpsustada asjakohased tingimused või piirangud seoses toimeaine võimaliku lisamisega I lisasse,
Finnish[fi]
— aiheellisten edellytysten tai rajoitusten, jotka liittyvät kuhunkin sisällyttämiseen liitteeseen I, vahvistamiseksi,
Hungarian[hu]
— meg lehessen határozni az I. számú mellékletbe való felvétel esetén érvényes megfelelő feltételeket vagy korlátozásokat,
Italian[it]
— specificare le opportune condizioni o limitazioni da associare all'eventuale inclusione nell'allegato I;
Lithuanian[lt]
— nurodyti atitinkamas sąlygas arba apribojimus, sietinus su įtraukimu į I priedą,
Latvian[lv]
— konkretizētu attiecīgus nosacījumus vai ierobežojumus, kas saistās ar iekļaušanu I pielikumā,
Dutch[nl]
— te bepalen onder welke voorwaarden of beperkingen de werkzame stof in bijlage I kan worden opgenomen;
Polish[pl]
— określenia odpowiednich warunków lub ograniczeń związanych z włączeniem do załącznika I,
Portuguese[pt]
— especificar as condições adequadas ou restrições a associar a uma eventual inclusão no anexo I,
Slovak[sk]
— upresnenie vhodných podmienok a obmedzení pri pričlenení látky k inému zaradeniu v prílohe I,
Slovenian[sl]
— določitev ustreznih pogojev ali omejitev, vezanih na vključitev v Prilogo I,
Swedish[sv]
— specificera lämpliga villkor och begränsningar i samband med varje införande i bilaga I,