Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си че си Нюмар.
Bosnian[bs]
Mislila sam da je Njumar.
English[en]
I thought you might be Newmar.
Spanish[es]
Pensé que podría ser Newmar.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa oled Newmar.
Finnish[fi]
Luulin Newmarkin tulevan.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה נומר.
Croatian[hr]
Mislila sam da bi mogao biti Newmar.
Hungarian[hu]
Azt hittem Newmar vagy.
Macedonian[mk]
Мислев дека можеби си Њумар.
Dutch[nl]
Ik dacht jij Newmar was.
Portuguese[pt]
Achei que você era o Newmar.
Romanian[ro]
Am crezut că e Newmar.
Slovak[sk]
pokladala som ťa za Newmara.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da bi moral biti Newmar.
Albanian[sq]
Kujtova se ishtë Njumari.
Serbian[sr]
Mislila sam da bi mogao biti Njumar.
Swedish[sv]
Jag trodde att det var Newmar.
Turkish[tr]
Newmar olabileceğini düşünmüştüm.