Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تعرب عن القلق إزاء ازدياد العنف العنصري والأفكار الداعية إلى كراهية الأجانب في أجزاء عديدة من العالم، في الدوائر السياسية، ولدى الرأي العام والمجتمع ككل، نتيجة لأمور منها تجدد ظهور أنشطة الأحزاب والجمعيات السياسية المنشأة على أساس برامج ومواثيق عنصرية ومحرضة على كراهية الأجانب وقائمة على فكرة التفوق الأيديولوجي، والتمادي في استغلال تلك البرامج والمواثيق للترويج للأيديولوجيات العنصرية أو التحريض على اعتناقها،
English[en]
Expressing concern at the increase in racist violence and xenophobic ideas in many parts of the world, in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, as a result, inter alia, of the resurgence of activities of political parties and associations established on the basis of racist, xenophobic and ideological superiority platforms and charters, and the persistent use of those platforms and charters to promote or incite racist ideologies,
Spanish[es]
Expresando preocupación por el aumento de la violencia racista y las ideas xenófobas en muchas partes del mundo, en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general como consecuencia, entre otras cosas, del resurgimiento de las actividades de asociaciones y partidos políticos establecidos a partir de plataformas y textos constitutivos racistas, xenófobos y basados en la superioridad ideológica, y del uso persistente de esos textos y plataformas para promover o alentar ideologías racistas,
French[fr]
Préoccupée par la montée de la violence raciste et la propagation d’idées xénophobes dans de nombreuses parties du monde, dans les milieux politiques, l’opinion publique et la société en général, par suite notamment de la résurgence des activités de partis politiques et d’associations dotés de programmes et de chartes fondés sur des idées racistes et xénophobes et la supériorité idéologique, et du recours persistant à ces programmes et chartes pour défendre ou prêcher des idéologies racistes,
Russian[ru]
выражая озабоченность по поводу распространения ксенофобских идей и насилия на почве расизма во многих частях мира, в политических кругах, в сфере общественного мнения и в обществе в целом в результате, в частности, активизации деятельности политических партий и ассоциаций, созданных на базе программ и уставов, основывающихся на принципах расизма, ксенофобии и идеологического превосходства, и постоянного использования этих программ и уставов для насаждения или пропаганды расистских идеологий,
Chinese[zh]
表示关切由于以种族主义、仇外和思想优越性纲领和章程为基础的政党和团体的活动重新抬头以及顽固地利用这些纲领和章程宣扬或煽动种族主义思想等原因,在世界许多地区,在政治界、舆论界和社会大众之中,种族主义暴力行为和仇外思想有所增加,