Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
393 D 0074: Решение 93/74/ЕИО на Комисията от 21 декември 1992 г. относно статуса на Дания по отношение на инфекциозната хемопоетична некроза и вирусната хеморагична септицемия (ОВ L 27, 4.2.1993 г., стр. 35), изменено с:
Czech[cs]
393 D 0074: rozhodnutí Komise 93/74/EHS ze dne 21. prosince 1992 o statusu Dánska, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 27, 4.2.1993, s. 35), ve znění:
Danish[da]
393 D 0074: Kommissionens beslutning 93/74/EØF af 21. december 1992 om Danmarks status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge (EFT L 27 af 4.2.1993, s. 35) som ændret ved:
German[de]
393 D 0074: Entscheidung 93/74/EWG der Kommission vom 21. Dezember 1992 betreffend den Status Dänemarks im Hinblick auf die infektiöse hämatopötische Nekrose und die virale hämorrhagische Septikämie (ABl. L 27 vom 4.2.1993, S. 35), geändert durch:
Greek[el]
393 D 0074: Απόφαση 93/74/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με το καθεστω'ς που ισχύει στη Δανία σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΕΕ L 27 της 4.2.1993, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:
English[en]
393 D 0074: Commission Decision 93/74/EEC of 21 December 1992 concerning the status of Denmark with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia (OJ L 27, 4.2.1993, p. 35), as amended by:
Spanish[es]
393 D 0074: Decisión 93/74/CEE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, sobre el estatuto de Dinamarca en lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral (DO L 27, 4.2.1993, p. 35), modificada por:
Estonian[et]
393 D 0074: komisjoni otsus 93/74/EMÜ, 21. detsember 1992, Taani staatuse kohta, pidades silmas nakkuslikku vereloomenekroosi ja viiruslikku hemorraagilist septitseemiat (EÜT L 27, 4.2.1993, lk 35), muudetud järgmiste aktidega:
Finnish[fi]
393 D 0074: komission päätös 93/74/ETY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1992, Tanskan asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta (EYVL L 27, 4.2.1993, s. 35), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
French[fr]
393 D 0074: décision 93/74/CEE de la Commission du 21 décembre 1992 relative au statut du Danemark en ce qui concerne la nécrose hématopoïétique infectieuse et la septicémie hémorragique virale (JO L 27 du 4.2.1993, p. 35), modifiée par:
Croatian[hr]
393 D 0074: Odluka Komisije 93/74/EEZ od 21. prosinca 1992. o statusu Danske u pogledu zarazne hematopoetske nekroze i virusne hemoragijske septikemije (SL L 27, 4.2.1993., str. 35.), kako je izmijenjena prema:
Hungarian[hu]
393 D 0074: A Bizottság 1992. december 21-i 93/74/EGK határozata a fertőző vérképzőszervi elhalás és a vírusos vérfertőzés tekintetében Dánia státusáról (HL L 27., 1993.2.4., 35. o.), az alábbi módosításokkal:
Italian[it]
393 D 0074: Decisione 93/74/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1992, relativa allo status della Danimarca per quanto si riferisce alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale (GU L 27 del 4.2.1993, pag. 35), modificata da:
Lithuanian[lt]
393 D 0074: 1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 93/74/EEB dėl Danijos statuso dėl infekcinės hematopoetinės nekrozės ir virusinės hemoraginės septicemijos (OL L 27, 1993 2 4, p. 35).
Maltese[mt]
393 D 0074: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/74/KEE tal-21 ta' Diċembru 1992 dwar l-istat tad-Danimarka fir-rigward ta' hematopoietic necrosis kontaġġuża u haemorrhagic septicaemia virali (ĠU L 27, 4.2.1993, p. 35) kif emendata bi:
Dutch[nl]
393 D 0074: Beschikking 93/74/EEG van de Commissie van 21 december 1992 betreffende de status van Denemarken ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose en virale hemorragische septikemie (PB L 27 van 4.2.1993, blz. 35), gewijzigd bij:
Polish[pl]
393 D 0074: decyzja Komisji 93/74/EWG z dnia 21 grudnia 1992 r. dotycząca statusu Danii w odniesieniu do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego oraz wirusowej posocznicy krwotocznej ryb łososiowatych (Dz.U. L 27 z 4.2.1993, str. 35), zmieniona:
Portuguese[pt]
393 D 0074: Decisão 93/74/CEE da Comissão, de 21 de Dezembro de 1992, relativa ao estatuto da Dinamarca no que diz respeito à necrose hematopoiética infecciosa e à septicemia hemorrágica viral (JO L 27 de 4.2.1993, p. 35), com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Romanian[ro]
393 D 0074: Decizia 93/74/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992 privind statutul Danemarcei în privința necrozei hematopoietice infecțioase și a septicemiei hemoragice virale (JO L 27, 4.2.1993, p. 35), astfel cum a fost modificată prin:
Slovak[sk]
393 D 0074: rozhodnutie Komisie 93/74/EHS z 21. decembra 1992, ktoré sa týka statusu Dánska pokiaľ ide o infekčnú hematopoetickú nekrózu a vírusovú hemoragickú septikémiu (Ú. v. ES L 27, 4.2.1993, s. 35), v znení týchto aktov:
Slovenian[sl]
393 D 0074: Odločba Komisije 93/74/ES z dne 21. decembra 1992 o statusu Danske glede nalezljive hematopoetske nekroze in virusne hemoragične septikemije (UL L 27, 4.2.1993, str. 35), kakor je bila spremenjena z:
Swedish[sv]
393 D 0074: Kommissionens beslut 93/74/EEG av den 21 december 1992 om Danmarks status med avseende på smittsam hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi (EGT L 27, 4.2.1993, s. 35).