Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V posledních dnech mi přijde všechno patetické
English[en]
These days, everything seems pathetic to me
French[fr]
En ce moment, tout me paraît pitoyable
Hebrew[he]
לא יודע, ברגע זה. הכול נראה לי פתטי
Hungarian[hu]
Ezt az egészet valahogy szánalmasnak érzem
Portuguese[pt]
E nessas horas, tudo me parece patético
Romanian[ro]
În momentul ăsta totul mi se pare vrednic de milă
Russian[ru]
В последнее время мне все кажется смехотворным
Serbian[sr]
Ovih dana sve mi izgleda pateticno