Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وريثما يتم إبرام الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بنزع السلاح النووي، ينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتخذ التدابير التالية للحد من خطر الحرب النووية، وتقليص دور الأسلحة النووية في سياسات الأمن الوطني، وزيادة مستوى الثقة المتبادلة بين الدول:
English[en]
Pending the conclusion of international legal instruments on nuclear disarmament, all nuclear-weapon States should take the following measures to reduce the danger of nuclear war, diminish the role of nuclear weapons in national security policy and increase the level of mutual trust between States:
Spanish[es]
En espera de la conclusión de los instrumentos jurídicos internacionales sobre desarme nuclear, todos los Estados poseedores de armas nucleares deben adoptar las siguientes medidas para reducir el peligro de una guerra nuclear, disminuir el papel de las armas nucleares en las políticas de seguridad nacionales y reforzar la confianza mutua entre los Estados:
French[fr]
Avant l’élaboration d’instruments juridiques internationaux relatifs au désarmement nucléaire, tous les États dotés d’armes nucléaires devraient prendre les mesures ci-après pour réduire le danger d’une guerre nucléaire, réduire la place des armes nucléaires dans les stratégies de sécurité nationale et renforcer la confiance mutuelle entre États :
Russian[ru]
До заключения международного договора, регулирующего ядерное разоружение, все государства, обладающие ядерным оружием, должны принять следующие меры, направленные на ослабление угрозы ядерной войны, снижение значимости ядерного оружия для национальной политики обеспечения безопасности и повышение уровня взаимного доверия между государствами:
Chinese[zh]
在有关核裁军国际法律文书达成前,所有核武器国家应采取以下措施,减少核战争威胁和降低核武器在国家安全政策中的作用,提高各国安全互信水平: