Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك.
Bulgarian[bg]
Не мога да помогна.
Bosnian[bs]
Ne mogu protiv toga.
Czech[cs]
Nemůžu si pomoct.
German[de]
Ich kann nichts dafür.
Greek[el]
Δε μπορώ να βοηθήσω.
English[en]
I can't help it.
Spanish[es]
No puedo evitarlo.
Estonian[et]
Ma ei saa midagi teha.
Finnish[fi]
En voi sille mitään.
Hebrew[he]
זה לא תלוי בי.
Indonesian[id]
Aku tak bisa menahannya.
Italian[it]
Non posso farne a meno.
Dutch[nl]
Ik kan er niets aan doen.
Portuguese[pt]
Não posso ajudá-la.
Romanian[ro]
Nu pot ajuta
Russian[ru]
Не могу ничего поделать.
Slovenian[sl]
Ne morem si pomagati.
Serbian[sr]
Ne mogu protiv toga.
Thai[th]
ฉันไม่สามารถช่วยได้เลย