Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den Städten gab es durch Stromausfälle einige Schwierigkeiten, so daß die Zusammenkünfte in den Abendstunden behindert wurden.
English[en]
Some inconvenience was encountered due to blackouts in the cities, making evening meetings difficult.
Spanish[es]
Hubo alguna inconveniencia debido a los oscurecimientos que se impusieron en las ciudades, los cuales eran un impedimento para las reuniones que se celebraban de noche.
French[fr]
Le couvre-feu en vigueur dans les villes causa une certaine gêne, il était difficile de se rendre aux réunions le soir.
Italian[it]
Nelle città ci fu l’inconveniente dell’oscuramento che ostacolava le adunanze serali.
Japanese[ja]
燈火管制のために夜の集会を開くのが難しくなるなど,不都合なことも起きました。
Korean[ko]
도시들에서는 등화 관제로 인하여 저녁 집회를 갖기가 어렵게 되는 등 얼마간 불편을 겪었다.
Dutch[nl]
In de steden ondervond men door het uitvallen van de stroom enkele moeilijkheden, zodat de samenkomsten in de avonduren verhinderd werden.
Portuguese[pt]
Houve algumas inconveniências, devido aos blecautes nas cidades, dificultando as reuniões noturnas.