Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
действа в качеството на връзка между Агенцията и приемащата държава-членка
Czech[cs]
jedná jako spojovací článek mezi agenturou a hostitelským členským státem
Danish[da]
fungere som forbindelsesled mellem agenturet og værtsmedlemsstaten
German[de]
als Schnittstelle zwischen der Agentur und dem Einsatzmitgliedstaat zu fungieren
Greek[el]
μεσολαβεί μεταξύ του Οργανισμού και του κράτους μέλους υποδοχής·
English[en]
act as an interface between the Agency and the host Member State
Spanish[es]
actuará como interfaz entre la Agencia y el Estado miembro de acogida
Estonian[et]
peab ühendust agentuuri ja vastuvõtva liikmesriigi vahel
Finnish[fi]
toimia yhdyshenkilönä viraston ja vastaanottavan jäsenvaltion välillä
French[fr]
agit comme interface entre l’Agence et l’État membre hôte
Irish[ga]
gníomhú mar idirghabhálaí idir an Ghníomhaireacht agus an Ballstát aíochta
Hungarian[hu]
az ügynökség és a fogadó tagállam közötti összekötőként tevékenykedik
Italian[it]
funge da interfaccia tra l’Agenzia e lo Stato membro ospitante
Lithuanian[lt]
palaiko ryšius tarp Agentūros ir priimančiosios valstybės narės
Latvian[lv]
īsteno saskarnes funkcijas starp Aģentūru un uzņēmēju dalībvalsti
Maltese[mt]
jaġixxi bħala kollegament bejn l-Aġenzija u l-Istat Membru ospitanti
Dutch[nl]
op te treden als contactpersoon tussen het agentschap en de ontvangende lidstaat
Polish[pl]
pełni rolę pośrednika między agencją a przyjmującym państwem członkowskim
Portuguese[pt]
Agir como interface entre a Agência e o Estado-Membro de acolhimento
Romanian[ro]
reprezintă interfața dintre Agenție și statul membru gazdă
Slovak[sk]
koná ako spojovací článok medzi agentúrou a hostiteľským členským štátom
Slovenian[sl]
deluje kot posrednik med Agencijo in državo članico gostiteljico
Swedish[sv]
fungera som förbindelselänk mellan byrån och värdmedlemsstaten