Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно предоставяне на уеб-базирана система и онлайн портал, включващ онлайн софтуер, без възможност за сваляне, който позволява на потребителите достъп до учебни, образователни и инструкционни материали в сферата на грижите за очите и офталмологията
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování webového systému a on-line portálu obsahujícího on-line software bez možnosti stažení umožňující uživatelům přistupovat ke školicím, vzdělávacím a výukovým materiálům v oboru péče o oči a očního lékařství
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig udbydelse af et webbaseret system og en onlineportal med onlinesoftware (der ikke kan downloades), som giver brugere mulighed for at få adgang til undervisnings- og uddannelses- og instruktionsmaterialer inden for øjenpleje og oftalmologi
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines webbasierten Systems und Online-Portals mit nicht herunterladbarer Online-Software, das dem Nutzer den Zugang zu Schulungs-, Bildungs- und Unterrichtsmaterialien in den Bereichen Augenpflege und Augenheilkunde ermöglicht
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή συστήματος βάσει Παγκόσμιου Ιστού και επιγραμμικών πυλών με επιγραμμικό, μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα πρόσβασης σε υλικό επιμόρφωσης, εκπαίδευσης και διδασκαλίας στους τομείς της οπτικής και της οφθαλμολογίας
English[en]
Computer services, namely, hosting a website featuring on-line non-downloadable software that enables users to access training, educational, and instructional materials in the fields of eye care and ophthalmology
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, suministro de un sistema basado en la web y un portal en línea con software no descargable en línea que permite a los usuarios acceder a materiales de formación, educación e instrucción en materia de cuidados oculares y oftalmología
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt selliste veebipõhiste süsteemide ja sidusportaalide pakkumine, mis sisaldavad allalaadimatut tarkvara, mis võimaldab kasutajatel pääseda ligi koolitus-, õppe- ja juhendmaterjalidele silmahoolduse ja oftalmoloogia valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisten WWW-pohjaisten järjestelmien ja online-muotoisten portaalien tarjoaminen, jotka sisältävät sellaisia online-muotoisia muita kuin ladattavia ohjelmistoja, joiden avulla käyttäjät voivat käyttää valmennus-, koulutus- ja neuvontamateriaaleja silmienhoidon ja silmätautiopin aloilla
French[fr]
Services informatiques, à savoir fourniture d'un système sur le web et d'un portail en ligne proposant des logiciels non téléchargeables en ligne permettant aux utilisateurs d'accéder à du matériel d'éducation, d'instruction et de formation en matière d'ophtalmologie et de soins oculaires
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen olyan online, nem letölthető szoftvert nyújtó webalapú rendszer és online portál biztosítása, amely lehetővé teszi a felhasználóknak szemápolással és szemészettel kapcsolatos képzési, oktatási és útmutató anyagok elérését
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero fornitura d'un sistema basato sul web ed un portale on-line contenente software non scaricabili on-line per consentono agli utenti l'accesso a materiali di formazione, istruzione e didattici nei settori di assistenza oculistica ed oftalmologia
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent saityno sistemos ir prijungtinio portalo su prijungtine neatsiunčiamąja programine įranga, kuri leidžia vartotojams prieiti prie mokomosios, švietėjiškos ir vaizdinės medžiagos iš akių priežiūros bei oftalmologijos sričių, teikimas
Latvian[lv]
Datora pakalpojumi, proti, tīmeklī bāzētas sistēmas un tiešsaistes portāla nodrošināšana ar tiešsaistes, nelejupielādējamu programmatūru, kas ļauj lietotājiem piekļūt apmācību, izglītības un uzskates līdzekļiem acu kopšanas un oftalmoloģijas jomā
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri, il-provvista ta' sistema ibbażata fuq il-web u portali onlajn li tinkludi softwer li ma jistax jitniżżel onlajn li jippermetti lill-utenti sabiex jaċċedu materjali tat-taħriġ, tal-edukazzjoni u tal-istruzzjoni fl-oqsma tal-kura tal-għajnejn u l-oftalmoloġija
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten verschaffing van een op het web gebaseerd systeem en een onlineportaal met niet-downloadbare onlinesoftware die gebruikers in staat stelt toegang te verkrijgen tot leermiddelen, onderwijsmateriaal en educatief materiaal op het gebied van oogverzorging en oogheelkunde
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie systemu internetowego i portalu online z oprogramowaniem online nie do pobrania, które umożliwia użytkownikom uzyskiwanie dostępu do szkoleń, edukacji i materiałów instruktażowych w dziedzinie pielęgnacji oczu i okulistyki
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente disponibilização de um sistema com base na Web e de um portal em linha contendo software em linha não descarregável que permite aos utilizadores o acesso a materiais de formação, didácticos e de instrução no domínio dos cuidados dos olhos e da oftalmologia
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume, furnizarea unui sistem pe bază web şi a unui portal on-line cu software on-line nedescărcabil care le permite utilizatorilor să acceseze materiale de instruire, educaţionale şi cu instrucţiuni în domeniul îngrijirii ochilor şi al oftalmologiei
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovanie webových systémov a on-line portálov s on-line nestiahnuteľným softvérom, ktorý umožňuje používateľom pristupovať k výcvikovým, vzdelávacím a inštruktážnym materiálom v oblasti starostlivosti o oči a oftalmológie
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje spletnega sistema in spletnega portala s spletno nenaložljivo programsko opremo, ki uporabnikom omogoča dostop do materialov za usposabljanje, izobraževanje in poučevanje na področjih nege oči in oftalmologije
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, upplåtande av ett webbaserat system och online-portal med online-, icke-nedladdningsbar programvara som möjliggör för användare att få tillgång till tränings-, utbildnings- och instruktionsmaterial på områdena ögonvård och oftalmologi