Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند انتقال هذه الكائنات إلى بيئات بعيدة عن موطنها الأصلي فإن النباتات والحيوانات البحرية يمكن أن تغزو النظام الإيكولوجي الجديد وتدمر الأنواع المتوطنة، في حين أن المواد الضارة قد تتسبب في إصابة الكائنات الحية في البيئات الجديدة بالأمراض بل وقد تؤدي إلى الإضرار بصحة الإنسان
English[en]
If transported to environments away from their origin, marine plants and animals can invade the new ecosystem and destroy the native species, while pathogens may cause diseases to organisms in the new environment and even damage human health
Spanish[es]
Si se transportan a entornos alejados de su origen, las plantas y animales marinos pueden invadir el nuevo ecosistema y destruir las especies nativas, mientras que los patógenos pueden causar enfermedades a organismos en el nuevo entorno, e incluso dañar la salud humana
French[fr]
Transportés loin de leur milieu d'origine, les plantes et animaux marins peuvent envahir le nouvel écosystème et détruire ses espèces indigènes, tandis que des agents pathogènes peuvent causer des maladies aux organismes du nouveau milieu et même avoir des conséquences dommageables pour la santé humaine
Russian[ru]
В случае транспортировки в новые среды морские растения и животные могут вторгаться в новую экосистему и уничтожать коренные виды, в то время как патогенные организмы могут вызывать болезни у организмов в новой среде и даже наносить ущерб здоровью населения
Chinese[zh]
压载水携带的海洋动植物离开其原生环境,就可能侵害新的生态系统,摧毁土生物种,同时病原体在新环境中可给其他有机体带来疾病,甚至损害人类健康。