Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Виж се, носиш ми случай!
Bosnian[bs]
Vidi ga. Donio si mi slučaj.
Czech[cs]
Podívej se na něj, přinesl případ.
Danish[da]
Har du fundet en sag til mig?
English[en]
Look at you, bringing me a case.
Spanish[es]
Mírate, trayéndome un caso.
Hebrew[he]
תראה אותך, מביא לידיי מקרה.
Hungarian[hu]
Nézzenek oda, szereztél nekem egy ügyet.
Italian[it]
Pare tu abbia un caso per me.
Latvian[lv]
Paskaties tik, pagādā man lietu.
Norwegian[nb]
Har du funnet en sak til meg?
Dutch[nl]
Kijk eens aan... jij die me een zaak brengt.
Polish[pl]
Wygląda na to, ze przyniosłeś mi sprawę.
Portuguese[pt]
Olhe pra você, trazendo um caso.
Romanian[ro]
Ia te uită, îmi aduci un caz pe tavă.
Russian[ru]
Только посмотри - ты принес мне дело.
Turkish[tr]
Bak sen, dava da getirirmiş.