Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ثيو كان مدير فرع ارفين,
Czech[cs]
A proč se jeho bratr ptá tebe?
Greek[el]
Γιατί, ο αδελφός του ρωτάει εσένα;
English[en]
So why is his brother asking you?
Spanish[es]
¿Y por qué te pregunta su hermano a ti?
Hebrew[he]
אז למה אחיו שואל אותך?
Croatian[hr]
Zašto te to njegov brat pita.
Hungarian[hu]
És a bátyja miért tőled kérdezi?
Italian[it]
Perché suo fratello lo chiede a te?
Dutch[nl]
Waarom vraagt zijn broer jou?
Polish[pl]
Czemu pytał ciebie?
Portuguese[pt]
Então porque o irmão dele veio perguntar a ti?
Romanian[ro]
De ce fratele lui te întreabă pe tine?
Russian[ru]
А почему его брат у тебя спрашивает?
Slovenian[sl]
Zakaj njegov brat sprašuje tebe?
Swedish[sv]
Varför frågar hans bror dig?
Turkish[tr]
Kardeşi niye sana soruyor?