Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средногодишната консумация на гориво и емисиите на СО2 за единица изминато разстояние при плаванията;
Czech[cs]
průměrnou roční spotřebu paliva a emise CO2 ve vztahu ke vzdálenosti, kterou loď urazila, během plaveb;
Danish[da]
årligt gennemsnitligt brændstofforbrug og CO2-emissioner pr. tilbagelagt distance for sejladser
German[de]
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch pro Jahr und CO2-Emissionen je zurückgelegte Strecke für Fahrten;
Greek[el]
τη μέση ετήσια κατανάλωση καυσίμου και εκπομπές CO2 ανά διανυθείσα απόσταση·
English[en]
the annual average fuel consumption and CO2 emissions per distance travelled of voyages;
Spanish[es]
consumo medio anual de combustible y emisiones medias anuales de CO2 por distancia recorrida en los viajes;
Estonian[et]
reiside jooksul tekkinud keskmine aastane kütusekulu ja CO2 heitkogus läbitud vahemaa kohta;
Finnish[fi]
keskimääräinen vuosittainen polttoainekulutus ja keskimääräiset vuosittaiset hiilidioksidipäästöt kuljettua pituutta kohden matkoilla;
French[fr]
la consommation annuelle moyenne de combustible et les émissions annuelles moyennes de CO2 par distance parcourue lors des voyages;
Irish[ga]
meán-ídiú breosla bliantúil agus astaíochtaí CO2 in aghaidh an fhaid a thaistealaítear i gcás muiraistear;
Croatian[hr]
prosječnu godišnju potrošnju goriva i emisije CO2 po prijeđenoj udaljenosti na putovanjima;
Hungarian[hu]
az utak során megtett távolságra eső éves átlagos tüzelőanyag-fogyasztás és szén-dioxid-kibocsátás;
Italian[it]
consumo di carburante medio annuo ed emissioni di CO2 per la distanza percorsa di tratte;
Lithuanian[lt]
vidutinės metinės kuro sąnaudos ir išmetamo CO2 kiekis, tenkantys reisų metu nuplauktam atstumui;
Latvian[lv]
gada vidējo degvielas patēriņu un CO2 emisijas attiecībā pret attālumu, kas noiets reisos;
Maltese[mt]
il-medja annwali tal-konsum tal-fjuwil u l-emissjonijiet CO2 għal kull distanza mbaħħra fuq vjaġġi;
Dutch[nl]
het gemiddelde jaarlijkse brandstofverbruik en de CO2-emissies per afgelegde afstand tijdens reizen;
Polish[pl]
średnie roczne zużycie paliwa i emisje CO2 w odniesieniu do odległości przebytej w rejsach;
Portuguese[pt]
Consumo médio anual de combustível e emissões de CO2 por distância percorrida nas viagens;
Romanian[ro]
consumul mediu anual de combustibil și emisiile medii anuale de CO2 per distanță parcursă în cazul călătoriilor;
Slovak[sk]
priemernú ročnú spotrebu paliva a emisie CO2 na precestovanú vzdialenosť v rámci plavieb;
Slovenian[sl]
povprečno letno porabo goriva in emisije CO2 na prepluto razdaljo pri plovbah;
Swedish[sv]
Genomsnittlig årlig bränsleförbrukning och genomsnittliga årliga koldioxidutsläpp per tillryggalagd sträcka för resor.