Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie alle vingers het ’n sigbare lunula nie.
Amharic[am]
የአንዳንዶቹ ጣቶች ሉንዩል አይታይም።
Arabic[ar]
وليس لكل الاظافر هُلَيل ظاهر.
Bemba[bem]
Te minwe yonse yakwata lunule imoneka.
Cebuano[ceb]
Dili tanang kuko adunay makitang lunule.
Czech[cs]
Lunula není na všech prstech viditelná.
Danish[da]
Neglemånen er ikke altid synlig.
German[de]
Nicht bei jedem Finger ist das Nagelmöndchen sichtbar.
Ewe[ee]
Menye fe ɖesiaɖe ƒe ɣiaƒee dzena o.
Greek[el]
Δεν έχουν όλα τα δάχτυλα ορατό μηνίσκο.
English[en]
Not all fingers have a visible lunule.
Spanish[es]
No todos los dedos la tienen visible.
Estonian[et]
Igal sõrmel pole luunul nähtav.
Finnish[fi]
Kaikissa sormissa ei lunula ole näkyvissä.
French[fr]
Tous les doigts n’ont pas une lunule visible.
Hebrew[he]
יש ציפורניים שבהן הסהרית אינה ניכרת.
Hindi[hi]
सभी उँगलियों पर दृश्य लुन्यूल नहीं होता।
Hiligaynon[hil]
Sa iban nga mga tudlo indi kitaon ang lunule.
Croatian[hr]
Lunula nije vidljiva na svim prstima.
Hungarian[hu]
Nem minden ujjon van látható holdacska.
Indonesian[id]
Tidak semua jari memiliki lunula yang tampak.
Iloko[ilo]
Saan nga amin a ramay addaan iti makita a lunule.
Italian[it]
Non tutte le unghie hanno una lunula visibile.
Japanese[ja]
すべての指に爪半月が現われるわけではありません。
Georgian[ka]
ყველა ფრჩხილზე არ ჩანს ხალი.
Korean[ko]
모든 손톱에 눈에 보이는 조반월이 있는 것은 아닙니다.
Macedonian[mk]
Месечинката не е видлива на сите прсти.
Malayalam[ml]
എല്ലാ വിരലുകൾക്കും ദൃശ്യമായ ഒരു ലൂന്യൂൾ ഇല്ല.
Marathi[mr]
सगळ्यांच्याच नखांवरचे हे नखचंद्र दिसतेच असे नाही.
Burmese[my]
လျူနာလ်ကို လက်ချောင်းတိုင်းတွင် တွေ့မြင်နိုင်မည်မဟုတ်။
Norwegian[nb]
Ikke alle fingrer har en synlig neglemåne.
Dutch[nl]
Niet alle vingers hebben een zichtbaar maantje.
Northern Sotho[nso]
Ga se menwana ka moka yeo e nago le kutu e bonagalago.
Nyanja[ny]
Si zala zonse zimene zimaonetsa mbali imeneyi.
Portuguese[pt]
Nem todas as unhas têm lúnula visível.
Romanian[ro]
Nu toate degetele au o lunulă vizibilă.
Russian[ru]
Луночка видна не на всех пальцах.
Slovak[sk]
No nie všetky nechty majú viditeľný mesiačik.
Slovenian[sl]
Vendar je ne vidimo na vseh prstih.
Shona[sn]
Hadzisi nzara dzose dzine lunule inooneka.
Serbian[sr]
Nemaju svi nokti vidljiv polumesec.
Southern Sotho[st]
Hase menoana eohle e nang le lunule e bonahalang.
Swedish[sv]
Inte alla fingrar har en synlig lunula.
Swahili[sw]
Si vidole vyote vyenye sehemu ya chini ya ukucha yenye kuonekana.
Tamil[ta]
எல்லா விரல்களிலும் லுனுலாவைப் பார்க்க முடியாது.
Telugu[te]
అన్ని వ్రేళ్ళలోనూ దృశ్యమైన లూన్యూల్లు ఉండవు.
Thai[th]
ไม่ ใช่ ทุก นิ้ว มี ลูนูล ปรากฏ ให้ เห็น.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ng kuko ay may nakikitang lunule.
Tswana[tn]
Ga se menwana yotlhe e lunule e bonalang mo go yone.
Tok Pisin[tpi]
Dispela mak i no stap ples klia long kapa bilong olgeta pinga.
Turkish[tr]
Tırnakların hepsinde görünür bir ayça yoktur.
Twi[tw]
Ɛnyɛ nsateaa nyinaa na ɛwɔ bɔwerɛw akyi nam a wohu.
Tahitian[ty]
Aita e itehia ra teie tuhaa uouo i te mau rimarima atoa.
Ukrainian[uk]
Вона помітна не на кожному нігті.
Xhosa[xh]
Le ndawo ayibonakali kwiinzipho zonke.
Yoruba[yo]
Gbogbo èékánná kọ́ ló ní ìdí èékánná tó hàn sí gbangba.
Zulu[zu]
Akuyona yonke iminwe ene-lunule ebonakalayo.