Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Канапи от полиетилен или пропилен с линейна плътност ≤ 50 000 dtex (5 g/m), (без селскостопански)
Czech[cs]
Motouzy z polyetylenu nebo polypropylenu, z nylonu nebo jiných polyamidů nebo polyesterů o délkové hmotnosti ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (kromě vázacích nebo balicích motouzů)
Danish[da]
Sejlgarn af polyethylen, polypropylen, nylon eller andre polyamider og polyestere, med finhed ≤ 50 000 decitex (undtaget binde- eller pressegarn)
German[de]
Bindfäden aus Polyethylen, Polypropylen, Nylon, anderen Polyamiden oder Polyestern mit einem Titer ≤ 50 000 dtex oder weniger (ohne Binde- oder Pressengarne)
Greek[el]
Σπάγγοι από πολυαιθυλένιο, πολυπροπυλένιο, νάιλον ή άλλα πολυαμίδια ή πολυεστέρα, με τίτλο ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (εξαιρούνται σπάγγοι για δεσίματα ή δεματιάσματα)
English[en]
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Spanish[es]
Cordeles de polietileno o polipropileno, de nailon u otras poliamidas o de poliésteres, de ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (excepto bramante o cordel de empacar)
Estonian[et]
Sidumisnöörid polüetüleenist, polüpropüleenist, nailonist või muudest polüamiididest või polüestritest joontihedusega kuni 50 000 detsiteksi, (5 g/m) (v.a viljavihu- või heinapallinöör)
Finnish[fi]
Side- ja purjelanka, nuora, köysi, polyeteeniä, polypropeenia, nailonia, polyamideja t. polyest., paks. ≤ 50 000 des. (5 g/m), yms synt.kuitua (ei lyhdelanka, paalinaru)
French[fr]
Ficelles, de polyéthylène, de polypropylène, de nylon ou autres polyamides, ou de polyesters, titrant ≤ 50 000 décitex (5g/m) (à l'exclusion des ficelles lieuses ou botteleuses)
Hungarian[hu]
Zsineg polietilénből, polipropilénből, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma legfeljebb 50 000 decitex (5 g/m) (a kötöző- vagy bálázózsineg kivételével)
Italian[it]
Corde di polietilene o polipropilene, nylon o altre poliammidi o poliesteri, di peso inferiore a 50 000 dtex (5 g/m) (spago escluso)
Lithuanian[lt]
Virvės (išskyrus špagatus arba pakavimo virves) iš polietileno arba iš polipropileno, nailono, kitų poliamidų arba poliesterių, kurių ilginis tankis neviršija 50 000 deciteksų (5 g/m)
Latvian[lv]
Polietilēna vai polipropilēna, neilona vai citu poliamīdu vai poliesteru auklas ar lineāro blīvuma rādītāju ≤ 50 000 deciteksu (5 g/m) (izņemot kūlīšu vai ķīpu siešanas auklas)
Maltese[mt]
Spag tal-polyethylene jew polypropylene, tan-najlon jew polyamides oħra jew tal-polyester, li għandhom tul ta' ≤50 000 decitex (5 g/m) (eskluż spag magħmul bil-magni)
Dutch[nl]
Twijngarens van PE of PP, van nylon of andere polyamiden of polyesters van ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (excl. paktouw)
Polish[pl]
Szpagaty, z polietylenu, polipropylenu, nylonu i pozostałych poliamidów, lub z poliestrów, o masie liniowej 50 000 decyteksów (5 g/m) lub mniejszej, z wyłączeniem szpagatu do wiązania lub belowania
Portuguese[pt]
Cordéis de polietileno ou de polipropileno, de nylon ou de outras poliamidas ou poliésteres com ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (exceto cordéis para atadeiras ou enfardadeiras)
Romanian[ro]
Sfori din polietilenă sau polipropilenă, din nailon sau alte poliamide sau poliester măsurând ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (exclusiv sfoara pentru legat)
Slovak[sk]
Povrazy z polyetylénových alebo polypropylénových; nylonových alebo iných polyamidov alebo polyesterov, s mierou ≤ 50 000 dtex (5 g/m) (s výnimkou spojovacích alebo baliacich povrazov)
Slovenian[sl]
Vrvice iz polietilena, polipropilena, najlona in drugih poliamidov ali poliestrov, ≤ 50 000 deciteksov
Swedish[sv]
Surrningsgarn av polyeten- eller polypropylen, nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt ≤ 50 000 decitex (5 g/m), (ej skördegarn)