Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har den truffet eller vil træffe for at forhindre, at denne konfrontationssituation skærpes og breder sig til andre afrikanske lande?
German[de]
Welche Maßnahmen hat die ergriffen bzw. gedenkt sie zu ergreifen, um zu vermeiden, dass diese Situation der Konfrontation sich zuspitzt und auf andere afrikanische Länder übergreift?
Greek[el]
Ποια μέτρα έλαβε ή προβλέπει να λάβει για να προσπαθήσει να εμποδίσει την όξυνση αυτής της κατάστασης αντιπαράθεσης και την επέκτασή της σε άλλες αφρικανικές χώρες;
English[en]
What measures has it taken or will it take to try to prevent the confrontation from worsening and dragging in other applicant countries;
Spanish[es]
¿Qué medidas ha tomado o prevé tomar para tratar de impedir que esta situación de enfrentamiento se agudice y se extienda a otros países africanos?
Finnish[fi]
Mihin toimiin se on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä sen estämiseksi, että tämä konflikti kärjistyy ja leviää muihin Afrikan maihin?
Italian[it]
Quali misure ha adottato o intende adottare per tentare di impedire che tale situazione di scontro si acutizzi e si estenda progressivamente ad altri paesi africani?
Dutch[nl]
Welke maatregelen heeft zij genomen of denkt zij te nemen om te voorkomen dat deze conflictsituatie zich verder verscherpt en overslaat op andere Afrikaanse landen?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou ou prevê tomar no sentido de procurar obstar a que esta situação de confronto se agudize e alastre a outros países africanos?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit eller avser att vidta för att försöka hindra att denna konfliktsituation förvärras och sprids till andra afrikanska länder?