Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, konventet skal på mange områder indlede en ny etape i Europapolitikken.
German[de]
Herr Präsident, der Konvent soll in vielen Bereichen eine neue Etappe in der Europapolitik bringen.
English[en]
Mr President, there are many areas in which the Convention is meant to move European policy into a new stage.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, valmistelukunnan on tarkoitus nostaa Euroopan politiikka uudelle tasolle monillakin aloilla.
French[fr]
Monsieur le Président, c'est dans de nombreux domaines que la Convention doit aboutir à une nouvelle étape de la politique européenne.
Italian[it]
Signor Presidente, molti sono i settori nei quali la Convenzione deve favorire il passaggio della politica europea ad una nuova fase.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de Conventie moet op veel terreinen van het Europees beleid een nieuwe fase inleiden.