Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господарю, лоши новини!
Bosnian[bs]
Gospodaru, loše vesti!
Czech[cs]
Mistře, špatné zprávy!
German[de]
Meister, schlechte Nachrichten.
Greek[el]
Δάσκαλε, άσχημα νέα!
English[en]
Master, bad news!
Spanish[es]
¡ Maestro, malas noticias!
Hungarian[hu]
Mester! Rossz hírek!
Indonesian[id]
Guru, berita buruk!
Dutch[nl]
Meester, slecht nieuws.
Portuguese[pt]
Mestre, má notícia!
Romanian[ro]
Maestru, vesti proaste!
Serbian[sr]
Master, loše vijesti!
Thai[th]
อาจารย์ ท่าไม่ดีแล้ว
Turkish[tr]
Usta, Kötü haber!
Vietnamese[vi]
Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.
Chinese[zh]
先生 , 不好 了 , 出事 啦